Traduction de «our percentage faster » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

percentage of deafness | percentage of hearing impairment | percentage of hearing loss
Indice de Perte Auditive | pourcentage de perte auditive | IPA [Abbr.]

ad valorem percentage rule | percentage value added rule | percentage value added rule of origin | X% value added rule
critère du pourcentage ad valorem | règle de la valeur ajoutée de X % | règle du pourcentage ad valorem

Action for faster technological integration in Europe
Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe

income in addition to normal pay [ fees | percentage of profits ]
revenu non salarial [ honoraires | tantième ]

distribution of votes [ percentage of votes ]
répartition des votes [ pourcentage des voix ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The rate for women has been increasing even faster (+3.5 percentage points) and is higher than the 2005 interim EU-target.
Le taux d'emploi des femmes a même augmenté davantage (+3,5 points de pourcentage) et dépasse l'objectif intermédiaire fixé par l'Union européenne pour 2005.

The rate for women has generally increased at a faster pace than that of men and the gender gap has been reduced to just over 5 percentage points.
En ce qui concerne les femmes, le taux a, d'une manière générale, augmenté à un rythme plus rapide que celui des hommes et l'écart entre les femmes et les hommes s'est réduit à un niveau ne dépassant guère 5 points.

Overall the EU has progressed and improved its digital performance by 3 percentage points compared to last year[1], but progress could be faster and the picture varies across Member States (the digital gap – between the most and least digital countries – is 37 percentage points, compared to 36 percentage points in 2014).
L'UE dans son ensemble a amélioré son score dans le domaine du numérique de 3 points de pourcentage par rapport à l'an dernier [1]), mais les progrès pourraient être plus rapides et la situation varie selon les États membres (le fossé numérique, autrement dit l'écart qui sépare le pays le plus avancé en la matière du pays le moins avancé, est de 37 points de pourcentage, contre 36 en 2014).

By increasing the rate of initial pre-financing for funding programmes for 2014-2020 in Greece by 7 percentage points,EUR 1 billion of the country allocation can be made available faster to frontload new projects co-funded by the EU.
En relevant de 7 points de pourcentage le taux de préfinancement initial des programmes de financement pour 2014-2020 en Grèce, il serait possible de mobiliser plus rapidement 1 milliard d'euros de fonds destinés au pays afin d'accélérer la réalisation de nouveaux projets cofinancés par l'Union.

In fact, they've been increasing their percentage of knowledge workers faster than some of our so-called great knowledge sectors, like computer science and computer business sectors.
En fait, ces secteurs ont augmenté leur pourcentage de travailleurs du savoir plus rapidement que les secteurs que nous appelons communément les secteurs axés sur le savoir, comme les secteurs des sciences de l'informatique et des entreprises informatiques.

Services growing faster than manufacturing: On average between 2000 and 2012, market services (those typically provided by the private sector) grew by 1.7 percentage points in the EU, and now make up half of EU GDP.
Les services croissent plus vite que l'industrie manufacturière: les services marchands (habituellement fournis par le secteur privé) ont crû en moyenne de 1,7 point entre 2000 et 2012 dans l'UE, et représentent maintenant la moitié du PIB de l'UE.

I have a couple of comments first in relation to the 0.7%, just to get them on the record. They're still working on the definition of that, because Canada makes a lot of contributions towards the international community, depending on how we calculate that, but I'm fully supportive of the fact that we're increasing our percentage faster than most countries in the world.
J'ai quelques observations à faire pour les fins du compte rendu au sujet de l'objectif de 0,7 p. 100. On est encore en train de s'entendre sur les définitions, parce que la contribution du Canada à l'aide internationale est multiple, selon la façon dont on évalue les choses, mais je suis tout à fait favorable à ce que nous augmentions notre pourcentage plus vite que d'autres pays du monde.

Ukraine’s unemployment rate is lower, its GDP is growing faster, its welfare expenditure on pensions is higher, and it spends a higher percentage of its GDP on education, and hence on investment in the future, than the Federal Republic of Germany.
Le taux de chômage en Ukraine est plus bas, son PIB augmente plus vite, les dépenses de retraite sont plus élevées, un pourcentage plus élevé de son PIB est destiné à l’éducation, considéré comme un investissement pour le futur.

The cost of healthcare systems to public funds has risen significantly faster than inflation in recent years, and is projected to rise by between 1 and 2 percentage points of GDP in most Member States between now and 2050 .
Le coût des soins pour les finances publiques a augmenté beaucoup plus rapidement que l’inflation ces dernières années et, d’après les projections, il devrait enregistrer une hausse correspondant à 1 à 2 points de pourcentage du PIB dans la plupart des États membres d’ici à 2050 .

Owing to a slowdown in the growth of the population, the average age is steadily climbing so that the economically active percentage of the population is decreasing at a faster rate.
Le ralentissement de la croissance démographique entraîne une augmentation constante de l'âge moyen des populations, de sorte que la part des personnes actives se réduit de plus en plus.