Traduction de «our own opinion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Voice of our Own
Cette voix qui est la nôtre

Caring for Our Own: A Comprehensive Approach for the Care of CF Ill and Injured Members and their Families
Prendre soin des nôtres : Une démarche globale pour les soins du personnel malade et blessé des FC et leurs familles

Canada - A World All Our Own
Le Canada - un pays bien à nous

right of initiative | right to deliver opinions on one's own initiative
droit d'autosaisine

study groups which are to draw up own-initiative opinions
groupes d'étude traitant d'avis d'initiative

own-initiative opinion
autosaisine | avis d'initiative

opinion (EU) [ Community opinion ]
avis (UE) [ avis communautaire ]

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]
avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]

opinion census | opinion polls | opinion poll | opinions poll
sondage d’opinion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All of us have our own opinions and members of the House have very strong opinions.
Nous avons tous nos propres opinions et les députés ont des opinions très fortes.

Mr. Speaker, we are all entitled to our own opinion about television or radio.
Monsieur le Président, chacun peut avoir son opinion sur une télévision ou une radio.

Each one of us is trying to form our own opinion based on our experience and expertise, the various testimonies presented in committee, and the opinions shared by experts and colleagues.
Chacun d'entre nous, à partir de notre expérience, de notre expertise, des différents témoignages présentés au comité, des opinions émises par des experts et des collègues, essaie de se forger sa propre opinion.

Other times, we can stand and debate based upon our own opinions and our own sense of right and wrong.
En d’autres occasions, nous pouvons débattre selon nos opinions personnelles et notre sentiment de ce qui est bien ou mal.

The Court would then form its own opinion, based on the results of the testing, on the issue of the legality and regularity of the agency’s accounts.
La Cour pourrait alors fonder sa propre opinion, sur la base des résultats des tests, quant à la question de la légalité et la régularité des comptes de l’agence.

We each have the right to our own opinions.
Nous avons chacun droit à nos opinions.

3. The Commission shall forward the results of the evaluation, together with its own opinion and, where appropriate, any proposals to amend this Regulation, to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
3. La Commission transmet les résultats de cette évaluation, accompagnés de son avis et, s’il y a lieu, de toute proposition de modification du présent règlement, au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions.

3. The Management Board shall receive the findings of the evaluation and issue recommendations regarding changes to this Regulation, the Agency and its working practices to the Commission, which shall forward them, together with its own opinion as well as appropriate proposals, to the Council.
3. Le conseil d'administration reçoit les résultats de cette évaluation et émet, à l'intention de la Commission, des recommandations sur une éventuelle modification du règlement, sur l'Agence et sur ses méthodes de travail; la Commission les transmet, en même temps que son propre avis et des propositions appropriées, au Conseil.

The Member States may attach their own opinion to this certificate if they consider it necessary;
Les États membres accompagnent ce certificat de leur avis s'ils le jugent nécessaire;

The Member States may attach their own opinion to this declaration if they consider it necessary;
Les États membres accompagnent cette déclaration de leur avis s'ils le jugent nécessaire;