Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A Voice of our Own
Canada - A World All Our Own
Crown land
National forest
Own consumption
Own consumption of services
Own final consumption
Publicly owned forest
State forest
State-owned land

Traduction de «our own consumption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


own consumption of services

autoconsommation de services




Caring for Our Own: A Comprehensive Approach for the Care of CF Ill and Injured Members and their Families

Prendre soin des nôtres : Une démarche globale pour les soins du personnel malade et blessé des FC et leurs familles


Canada - A World All Our Own

Le Canada - un pays bien à nous






own final consumption

consommation finale pour compte propre


publicly owned forest [ national forest | State forest ]

forêt domaniale [ forêt publique ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Those Directives also state that final customers must be properly informed of actual electricity/gas consumption and costs frequently enough to enable them to regulate their own consumption.

Il est également précisé dans ces directives que les clients finals doivent être dûment informés de la consommation réelle d'électricité/de gaz et des coûts s'y rapportant, à une fréquence suffisante pour leur permettre de réguler leur propre consommation.


The core idea is to meet our own consumption needs in such a way that we do not deprive future generations’ ability to meet their own consumption needs.

Il s’agit avant tout de parvenir à satisfaire nos propres besoins de consommation sans priver les générations futures de la capacité de satisfaire les leurs.


Mr Bablok is an amateur beekeeper who, nearby the plots of land owned by the Freistaat Bayern, produces honey for sale and for his own consumption.

M. Bablok, quant à lui, est un apiculteur amateur qui produit, à proximité des terrains de l'État de Bavière, du miel destiné à la vente et à sa propre consommation.


We have seen cheap energy continuing to flow to the United States, knowing that we cannot cut back on that without cutting back on our own domestic consumption, thanks to NAFTA. We see in this time of instability in the world that east of Ottawa we have to import 90% of our oil.

Nous observons qu'en cette période d'instabilité mondiale, il faut importer 90 p. 100 du pétrole à l'est d'Ottawa, car nous exportons notre pétrole de l'Ouest vers le Sud.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Our farmers are not allowed to import those herbicides for their own production but we import those fruits and vegetables for our own consumption.

Nous n'avons pas le droit d'importer ces produits pour nos producteurs canadiens, mais nous pouvons importer ces fruits et ces légumes pour la consommation.


‘inland consumption’ means the total quantities, calculated according to Annex II, delivered within a country for both energy and non-energy use; this aggregate includes deliveries to the transformation sector and deliveries to industry, transport, households and other sectors for ‘final’ consumption; it also includes the own consumption of the energy sector (except refinery fuel).

«consommation intérieure», l’agrégat correspondant au total, calculé conformément à l’annexe II, des quantités livrées dans le pays pour l’ensemble des usages énergétiques et non énergétiques; il comprend les livraisons au secteur de la transformation et les livraisons à l’industrie, au secteur des transports, aux ménages et aux autres secteurs pour consommation «finale»; il comprend également la consommation propre du secteur de l’énergie (à l’exception du combustible de raffinerie).


In a shortage environment, with the way the international energy allocation system works for oil, when we had the Hurricanes Rita and Katrina, we actually were required to reduce our own consumption to be able to export more to the U.S., as were a bunch of European countries. There's no real advantage to Canada's having a strategic reserve.

Dans un contexte de pénurie, et compte tenu du système international de répartition de l'énergie en matière de pétrole, nous avons été obligés de réduire notre propre consommation l pour être en mesure d'exporter davantage vers les États-Unis après le passage des ouragans Rita et Katrina, tout comme ce fut le cas pour plusieurs pays européens.


10. Any Member State with an electricity network which is interconnected with Lithuania and which, in 2007, imported more than 15 % of its domestic electricity consumption from Lithuania for its own consumption, and where emissions have increased due to investment in new electricity generation, may apply paragraph 9 mutatis mutandis under the conditions set out in that paragraph.

10. Tout État membre dont le réseau d’électricité est interconnecté avec la Lituanie et qui, en 2007, a importé de Lituanie plus de 15 % de sa consommation nationale d’électricité pour sa propre consommation, et lorsque les émissions ont augmenté en raison des investissements dans de nouvelles installations de production d’électricité, peut appliquer mutatis mutandis le paragraphe 9 dans les conditions qui y sont précisées.


2. The requirement in paragraph 1 shall not, however, apply to households insofar as the goods and services they produce are for their own consumption, or involve the letting of own property.

2. L'obligation prévue au paragraphe 1 ne s'applique toutefois pas aux ménages, dans la mesure où leur production de biens et de services est autoconsommée ou implique la location de biens immobiliers propres.


10. Any Member State with an electricity network which is interconnected with Lithuania and which, in 2007, imported more than 15 % of its domestic electricity consumption from Lithuania for its own consumption, and where emissions have increased due to investment in new electricity generation, may apply paragraph 9 mutatis mutandis under the conditions set out in that paragraph.

10. Tout État membre dont le réseau d’électricité est interconnecté avec la Lituanie et qui, en 2007, a importé de Lituanie plus de 15 % de sa consommation nationale d’électricité pour sa propre consommation, et lorsque les émissions ont augmenté en raison des investissements dans de nouvelles installations de production d’électricité, peut appliquer mutatis mutandis le paragraphe 9 dans les conditions qui y sont précisées.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'our own consumption' ->

Date index: 2022-07-19
w