Traduction de «our ocean conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Our Ocean conference
conférence Notre Océan

Canada's Oceans Strategy [ COS | Canada's Oceans Strategy: Our oceans, our future ]
Stratégie sur les océans du Canada [ SOC | La Stratégie sur les océans du Canada : nos océans, notre avenir ]

Ocean Conference
Conférence sur les océans

Litter in our oceans: British Columbia's story
Nos océans et les déchets: le cas de la Colombie-Britannique

Indian Ocean Conference on Marine Affairs Co-operation
Conférence de l'océan Indien sur la coopération en matière maritime

International Conference on the Indian Ocean
Conférence internationale sur l'océan Indien

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]
océan Indien [ région de l'océan Indien ]

ocean
océan

oceans studies | oceanography | the study of oceans
océanographie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Our Ocean Conference has brought together public and private actors from six continents, who are collectively committed to the cause of better ocean governance and the sustainable use of the oceans.
La conférence Our Ocean a réuni des acteurs publics et privés des six continents, qui se sont engagés collectivement en faveur d'une meilleure gouvernance de l'océan et de son utilisation durable.

The European Commission has announced over €550 million of EU-funded initiatives to tackle global oceans challenges, at the Our Ocean Conference 2017 in Malta, co-hosted by High Representative/Vice-President Federica Mogherini and Karmenu Vella, Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries.
La Commission européenne a annoncé des initiatives financées par l'UE pour un montant de plus de 550 millions d'euros pour faire face aux problèmes que connaissent les océans lors de la conférence Our Ocean 2017 (Notre océan) organisée à Malte conjointement par Mme Federica Mogherini, haute représentante de l'UE/vice-présidente de la Commission, et M. Karmenu Vella, commissaire pour l'environnement, les affaires maritimes et la pêche

The theme was added by the EU to this year's edition of the Our Ocean conference to foster stronger synergies between sustainable and circular ocean solutions and economic growth and employment, including in developing, coastal communities.
Ce thème a été ajouté par l'UE à l'édition 2017 de «Notre Océan» afin de renforcer les synergies existantes entre les solutions durables et circulaires, d'une part, et la croissance économique et l'emploi, d'autre part, y compris au sein des collectivités côtières des pays en développement.

Given the significance of oceans for our future, the EU will host the fourth "Our Ocean" Conference in Malta on 5-6 October this year.
Compte tenu de l'importance des océans pour notre avenir, l'UE accueillera la quatrième conférence «Notre océan» à Malte les 5 et 6 octobre de cette année.

The EU will cooperate with international partners to ensure implementation and will host in October 2017 the "Our Oceans" conference to build on these commitments.
L'Union coopérera avec ses partenaires internationaux pour assurer cette mise en œuvre et organisera en octobre 2017 la conférence «Nos océans» pour tirer parti de ces engagements.

In fact, Canada will host an international conference on this very issue in May in St. John's. This will be an excellent opportunity for the fishing nations of the world to discuss ways to halt the pillage of our oceans and ensure a brighter future for our fish stocks.
En fait, le Canada va organiser une conférence internationale sur cette question en mai à Saint-Jean (Terre-Neuve). Ce sera une excellente occasion pour les pays pratiquant la pêche de discuter des façons de mettre fin au pillage de nos océans et d'améliorer les perspectives d'avenir de nos stocks de poisson.

While this government holds press conferences and throws good money after bad searching for non-existent markets for the seal hunt, our oceans and the multi-billion dollar fishery industry that depends upon them are being put on the back burner.
Alors que le gouvernement organise des conférences de presse et investit des sommes considérables dans la recherche inutile de marchés inexistants pour les produits du phoque, nos océans et l'industrie de la pêche de plusieurs milliards de dollars qui en dépend sont relégués au second plan.

These findings, and the way forward, will be discussed on March 3-4 at the HOPE ("Healthy Oceans- Productive Ecosytems") conference, which will bring together government, NGOs, academia and other stakeholders working with or in relation to the European marine environment, in Brussels.
Ces constatations et la voie à suivre à l’avenir seront examinées les 3 et 4 mars prochains à la conférence HOPE («Healthy Oceans- Productive Ecosytems»), qui réunira à Bruxelles les gouvernements, les ONG, les acteurs du monde universitaire et d’autres parties prenantes qui travaillent avec le milieu marin ou en relation avec ce milieu.

The Commission's analysis, which will be presented at the "Healthy Oceans – Productive Ecosystems" (HOPE) conference in Brussels on 3-4 March, shows a marine environment that will require urgent efforts to reach good status by 2020.
L’analyse de la Commission, qui sera présentée lors de la conférence «Healthy Oceans – Productive Ecosystems» (HOPE) organisée à Bruxelles les 3 et 4 mars, indique que des efforts urgents sont nécessaires pour que le milieu marin retrouve un état satisfaisant d’ici à 2020.

The 'Galway Statement on Atlantic Ocean Cooperation' was signed today at a high level conference at the Irish Marine Institute in Galway.
La «déclaration de Galway sur la coopération pour l'océan Atlantique» a été signée ce jour lors d'une conférence à haut niveau organisée à l'institut irlandais de la mer, à Galway.