Vertaling van "our obscuring labels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy label | EU energy label | European Energy Label | European Union energy label | label
étiquette énergétique | étiquette énergétique de l'UE

alter shelf labels | replace shelf labels | change a shelf label | change shelf labels
changer les étiquettes des rayons

label parts | labelling components | label accessories | label components
étiqueter des composants

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

eco-label [ environment-friendly label ]
label écologique [ écolabel | label vert ]

organic certification [ bio-label | labelling of organic products ]
certification biologique [ biolabel | étiquetage de produits biologiques | label biologique de l’UE | label européen en agriculture biologique ]

adhesive label | gummed label | stick-on label
étiquette adhésive | fiche à coller

adhesive label | pressure-sensitive label | self-adhesive label
étiquette adhésive | étiquette auto-collante

social labelling [ social label ]
label social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If sections of the restraint or any accessories supplied by the Child Restraint System manufacturer are able to obscure the label an additional label is required.
Si des parties du dispositif de retenue ou de tout accessoire fourni par le fabricant du dispositif de retenue sont susceptibles de masquer l’étiquette, une étiquette supplémentaire est exigée.

They shall ensure that any additional label does not obscure any information on the label provided by the manufacturer.
Ils veillent à ce qu'aucune étiquette supplémentaire ne dissimule les informations figurant sur l'étiquette du fabricant.

The mandatory labelling particulars shall be easily identifiable and not be obscured by any other information.
Les indications d'étiquetage à caractère obligatoire sont facilement identifiables et ne sont pas cachées par d'autres informations.

2. The mandatory labelling particulars shall be easily identifiable and not be obscured by any other information.
2. Les indications d'étiquetage à caractère obligatoire sont facilement identifiables et ne sont pas cachées par d'autres informations.

2. The mandatory labelling particulars shall be easily identifiable and shall not be obscured by any other information.
2. Les indications d’étiquetage à caractère obligatoire sont facilement identifiables et ne sont pas cachées par d’autres informations.

The label shall be placed on the outside of the front or top of the product or equipment, in such a way as to be clearly visible, and not obscured.
L'étiquette est apposée à l'extérieur sur la face ou le dessus du produit ou de l'équipement, de façon à être clairement visible et à ne pas être occultée.

Such label shall be placed on the outside of the vehicle, in such a way as to be clearly visible, and not obscured.
L'étiquette doit être placée à l'extérieur du véhicule, de manière à être clairement visible et non masquée.

The label shall be placed on the outside of the front or top of the appliance in such a way as to be clearly visible and not obscured.
L'étiquette doit être placée à l'extérieur de la partie supérieure ou antérieure de l'appareil de manière à être clairement visible et non masquée.

The label shall be placed on the door of the appliance, in such a way as to be clearly visible and not obscured.
L'étiquette doit être placée sur la porte de l'appareil de manière à être clairement visible et non masquée.

6.1.9. What percentage of cars have a label which is obscured?
6.1.9. Dans quel pourcentage des cas l'étiquette est-elle masquée?