Vertaling van "our objectives correspond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maintaining correspondence records | store correspondence records | keep correspondence records | maintain correspondence records
tenir des registres de correspondance

foreign correspondence clerk | foreign language correspondence assistant | foreign language correspondence clerk | foreign language correspondence officer
employée chargée de la correspondance en langues étrangères | employé chargé de la correspondance en langues étrangères | employé chargé de la correspondance en langues étrangères/employée chargée de la correspondance en langues étrangères

create correspondence for customers | draft correspondence for customers | get correspondence for customers ready | prepare correspondence for customers
préparer des correspondances destinées à des clients

cultural object [ cultural goods | cultural property | restitution of cultural objects | return of cultural objects | cultural property(UNBIS) ]
bien culturel [ restitution de biens culturels ]

highly sensitive object | risk-sensitive object | special object
objet particulier | objet sensible | objet spécial

give an image of the object observed | objective containing one or more lenses which | when directed optical systems towards an object
objectif

advance objections | object to | raise objections
avancer des objections | avoir des objections | présenter des objections | s'opposer à

distance learning [ educational broadcast | educational radio | educational television | education by correspondence course | e-learning | learning by correspondence course | schools broadcast | television teaching | educational radio(UNBIS) ]
enseignement à distance [ enseignement par correspondance | radiodiffusion scolaire | radio éducative | téléenseignement | téléformation | télévision éducative ]

from our correspondent
de notre correspondant

correspondence [ letter ]
correspondance [ épistolaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Michelle Falardeau-Ramsay: It is clear that our objectives correspond to the general thrust of the mandate we have been given; to examine and resolve complaints as quickly and as fairly as possible, and to ensure that the guarantees of natural justice prevail, for both the complainant and the respondent.
Mme Michelle Falardeau-Ramsay: Il est évident que nos objectifs correspondent aux grandes lignes du mandat qu'on nous a confié, c'est-à-dire d'examiner et de régler les plaintes le plus rapidement possible et de la façon la plus équitable possible, et de faire prévaloir toutes les garanties de la justice naturelle, tant pour le plaignant que pour la partie mise en cause.

307. Insists on the fact that those ‘objectives taken from high-level policy documents’ often relate to policies not fully under the responsibility of the Union; therefore calls on the directors-general to define objectives corresponding strictly to the competences of the Union and according fully with the principle of subsidiarity;
307. souligne que ces "objectifs directement repris de documents politiques" se rapportent souvent à des domaines pour lesquels l'Union n'a pas de compétence exclusive; invite donc les directeurs généraux à fixer des objectifs répondant exactement aux compétences de l'Union, dans le plein respect du principe de subsidiarité;

312. Insists on the fact that those ‘objectives taken from high-level policy documents’ often relate to policies not fully under the responsibility of the Union; therefore calls on the directors-general to define objectives corresponding strictly to the competences of the Union and according fully with the principle of subsidiarity;
312. souligne que ces «objectifs directement repris de documents politiques» se rapportent souvent à des domaines pour lesquels l'Union n'a pas de compétence exclusive; invite donc les directeurs généraux à fixer des objectifs répondant exactement aux compétences de l'Union, dans le plein respect du principe de subsidiarité;

a justification of the choice of thematic objectives, corresponding investment priorities and financial allocations having regard to the Partnership Agreement, based on an identification of regional and, where appropriate, national needs including the needs to address the challenges identified in relevant country-specific recommendations adopted in accordance with Article 121(2) and the relevant Council recommendations adopted in accordance with Article 148(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union taking into account the ex ante evaluation;
une justification du choix des objectifs thématiques, des priorités d'investissement et des dotations financières correspondantes au regard de l'accord de partenariat, sur la base d'un recensement des besoins régionaux et, le cas échéant, nationaux, notamment des besoins liés aux défis mentionnés dans les recommandations pertinentes spécifiques à chaque pays adoptées conformément à l'article 121, paragraphe 2, du traité FUE et les recommandations pertinentes du Conseil adoptées en vertu de l'article 148, paragraphe 4, du traité FUE, compte tenu de l'évaluation ex ante;

(a) a justification of the choice of thematic objectives, corresponding investment priorities and financial allocations, having regard to the Common Strategic Framework; based on an analysis of the situation of the programme area as a whole in terms of needs and the strategy chosen in response, addressing where appropriate missing links in cross-border infrastructure, taking into account the results of the ex ante evaluation;
une justification du choix des objectifs thématiques et des priorités d'investissement et dotations financières correspondantes, compte tenu cadre stratégique commun; en se fondant sur une analyse de la situation de la zone couverte par le programme dans son ensemble en matière de besoins, ainsi que de la stratégie choisie en réaction, un traitement au besoin des chaînons manquants dans l'infrastructure transfrontalière, en tenant compte des résultats de l'évaluation ex ante;

The specific objectives corresponding to each of those three priorities are set out in Parts I to III of Annex I, together with the broad lines of activities.
Les objectifs spécifiques correspondant à chacune de ces trois priorités sont énoncés à l'annexe I, sections I à III, avec les grandes lignes des activités.

As the new Member States will not have such objectives corresponding to the reference period in question, a derogation to this obligation is granted for the ten new Member States.
Étant donné que les nouveaux États membres n'ont pas d'objectif correspondant à la période de référence en question, une dérogation à cette obligation est accordée aux dix nouveaux États membres.

The Council takes note that these budgetary objectives correspond to those of the Documento di Programmazione Economica e Finanziaria (DPEF) 1998-2000, which have received full endorsement from the Italian Parliament.
Le Conseil a noté que ces objectifs budgétaires correspondent à ceux prévus dans le Documento di Programmazione Economica e Finanziaria (DPEF) pour 1998-2000, qui ont reçu l'entière approbation du Parlement italien.

For the first time we now have something much wider and which takes into account the reality of today in dealings and in trying to strive for a security policy that corresponds to our objectives and needs, but it is very much in line with the tremendous changes which have occurred in the world in recent years.
Pour la première fois, nous sommes saisis d'une proposition beaucoup plus globale, établie dans un contexte contemporain, et qui tente d'établir une politique en matière de sécurité qui corresponde à nos objectifs et à nos besoins. Compte tenu des énormes changements dont le monde a été témoin au cours des dernières années, cette proposition est beaucoup mieux adaptée aux besoins.

The debate focused on whether these objectives corresponded to the expectations of the Health Ministers.
Le débat s'est concentré sur la question de savoir si ces objectifs répondaient aux attentes des ministres de la santé.