Traduction de «our normal eight-minute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

normal revolutions per minute | normal RPM
nombre de tours normal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: Okay, so you're proposing our normal 10-minute round and not having a second round.
Le président: D'accord, vous proposez que nous fassions un tour de table de dix minutes et qu'il n'y ait pas de second tour de table.

Having gotten that out of the way, I want to point out to members that we don't have time to complete two full rounds with our normal eight-minute first round and five-minute second round.
Maintenant que c'est réglé, je tiens à signaler aux membres que nous n'avons pas le temps de faire deux tours complets, c'est-à-dire un de huit minutes et un deuxième de cinq minutes.

What I'm going to suggest we do is start with our normal seven-minute rounds.
Je suggère donc que nous commencions par nos interventions habituelles de sept minutes.

I want to know now – and this is a legitimate question – who decided that what should be a twenty-minute session, and we are only eight minutes into it, should be reduced to an eight or nine-minute session.
Je veux savoir maintenant, et c’est une question légitime, qui a décidé que ce qui devrait être une séance de 20 minutes, et nous en sommes déjà à la huitième, devait être réduit à une séance de huit ou neuf minutes.

On the first day of the World Cup, the train I took from Cologne to Gelsenkirchen took 2 hours 15 minutes instead of the normal 59 minutes, while the train from Brussels to Cologne was delayed by 30 minutes.
Le premier jour de la Coupe du monde, le train que j’ai pris entre Cologne et Gelsenkirchen a mis 2 h 15 au lieu des 59 minutes normales, tandis que celui de Bruxelles à Cologne avait 30 minutes de retard.

However, as we are very pressed here today, I shall not talk to you for eight minutes.
Toutefois, comme nous sommes fort pressés par le temps, je ne vous parlerai pas pendant huit minutes.

– Mr Nielson, I congratulate you and thank you for your cooperation since you have not spent just twenty minutes, but forty-eight minutes replying to the honourable Members.
- Monsieur Nielson, je vous félicite et vous remercie pour votre collaboration parce que vous avez répondu aux députés non pas pendant vingt minutes mais pendant quarante-huit minutes.

It was my intention to go a normal eight-minute round, then four minutes, to make sure that everybody had a chance to speak.
J’avais l’intention d’accorder un tour normal de huit minutes, puis un tour de quatre minutes, afin que tout le monde ait la chance d’intervenir.

The Chairman: Colleagues, we have already gone somewhat beyond our normal 90 minute time span, and I do not want to keep the witnesses and senators too long.
Le président: Chers collègues, nous avons déjà dépassé nos 90 minutes habituelles et je ne voudrais pas garder trop longtemps les témoins et les sénateurs.