Vertaling van "our new corporate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Our New Way of Doing Business: Building on our Strenghts
Notre nouveau mode d'action : une stratégie qui exploite nos points forts

A New Corporate Committee Structure
Nouvelle structure des comités ministériels

Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick | CTINB [Abbr.]
Corporation des traducteurs et interprètes du Nouveau Brunswick | CTINB [Abbr.]

new town corporation
société d'urbanisme

compose corporate emails | drafting corporate emails | draft corporate emails | write corporate emails
rédiger des courriers électroniques professionnels | rédiger des e-mails professionnels

record corporate properties | recording corporate property | corporate property directory | record corporate property
enregistrer les biens d'une société

develop corporate training program | write corporate training programmes | develop corporate training programmes | generate corporate training programmes
développer des programmes de formation en entreprise

corporation de facto corporation de facto | de facto corporation de facto corporation
société de fait

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]
impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

New Brunswick Liquor Corporation [ Alcool NB Liquor | New Brunswick Liquor Control Commission | New Brunswick Liquor Control Board ]
Société des alcools du Nouveau-Brunswick [ Alcool NB Liquor | ANBL | Régie des alcools du Nouveau-Brunswick | Commission des alcools du Nouveau-Brunswick ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our new corporate governance guideline is intended to supplement a board's reliance on financial performance with new, real-time measures to evaluate corporate leadership, corporate performance, and a board's own performance.
Notre nouvelle politique sur la gouvernance vise à compléter le recours à la performance financière par de nouveaux indicateurs mesurant le leadership et la performance de l'entreprise, ainsi que la propre performance du conseil.

Three: Encourage the development, dissemination and adoption of new tools, such as our new corporate governance guideline, as a means of assisting directors of public companies to better understand risk and put into place the appropriate control systems.
Troisièmement: encourager l'élaboration, la diffusion et l'adoption de nouveaux outils comme notre nouvelle politique sur la gouvernance des sociétés pour aider les administrateurs des sociétés ouvertes à mieux comprendre le risque et à instaurer des systèmes de contrôle appropriés.

I do believe our new corporate comptroller and our director of administrative services have a very clear understanding of what is required and, more importantly, the skills and the experience to ensure that it is achieved.
Mais je suis convaincue que notre nouveau contrôleur et notre directeur des services administratifs comprennent clairement les mesures à prendre à cet égard et, surtout, qu'ils ont les compétences et l'expérience voulues pour veiller à leur mise en oeuvre.

In 2010 the bank's Board of Directors adopted a new Corporate Operational Plan for the period 2011-2013 which gave the bank three main dimensions to its activities:
En 2010, le conseil d'administration de la banque a adopté un nouveau plan d'activité pour la période 2011-2013, selon lequel les activités de la banque s'articulent autour de trois grands axes:

We will be developing the action plan within the context of our new corporate plan.
Ce plan d'action sera élaboré dans le contexte de notre nouveau plan d'affaires.

The new corporate form is thus in danger of being under-used due to lack of the European tax system matching its European corporate form.
Cette nouvelle forme de société risque dès lors d'être sous-utilisée en raison de l'absence d'un régime fiscal européen adapté à sa forme européenne intégrée.

That is why the European Parliament will today vote for mandatory social and environmental reporting by companies, for new corporate governance rules, including making board members individually responsible for the social and environmental performance of the firm, and we will reaffirm our call for a new legal base for jurisdiction over European companies operations world-wide.
C'est pourquoi le Parlement européen votera aujourd'hui pour la rédaction obligatoire par les entreprises de rapports sociaux et environnementaux, pour la création de nouvelles règles en matière de gestion des entreprises, y compris la en rendant les membres du conseil d'administration individuellement responsables des actions des performances sociales et environnementales de la société. Et nous réaffirmerons notre demande de création d'une nouvelle base légale pour la juridiction traitant des opérations à échelle mondiale des sociétés européennes.

In the Bank's new Corporate Operational Plan, one of the areas focused upon is the "Innovation 2000 Initiative", with the aim of promoting investments in a knowledge and innovation society.
Le nouveau plan d'activité de la Banque met l'accent sur l'initiative Innovation 2000, l'objectif étant de promouvoir les investissements dans la société de la connaissance et de l'innovation.

As indicated in our new corporate risk profile, the department — or DFATD as it is affectionately known within the department — continues to face a wide range of risks arising from uncertainty and volatility in the international environment in which it operates, such as natural disasters, conflicts and security threats.
Comme l'indique notre nouveau profil de risque ministériel, le ministère — ou le MAECD, comme l'appellent affectueusement ses employés — continue de faire face à un large éventail de risques découlant de l'incertitude et de l'instabilité propres à l'environnement international dans lequel il mène ses activités, ce qui peut être attribuable à des catastrophes naturelles, à des conflits et à des menaces à la sécurité.