Traduction de «our musical stories » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

listen to the story of the disputants | listening to the stories of the disputants | listen to the stories of the disputant | listen to the stories of the disputants
écouter les histoires de parties à un litige

summarise story | synopsise stories | condense stories | summarise stories
résumer des histoires

narrate a story | telling a story | relate a storyline | tell a story
raconter une histoire

Storie classification | Storie sorting
classification de Storie

cover story | cover-page story
article de couverture

byline story | bylined story
article signé

Our Land, Our Stories
Notre pays, nos histoires

musical instrument
instrument de musique

Litter in our oceans: British Columbia's story
Nos océans et les déchets: le cas de la Colombie-Britannique

Our Story: Organizational Renewal in Federal Corrections
Notre cheminement : le renouveau organisationnel des services correctionnels fédéraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whether it's the sum of our beliefs, our ethics, our stories, our music, that sense of place and sense of values, it's really our take on things.
Que ce soit l'ensemble de nos croyances, de notre éthique, de nos histoires, de notre musique, de notre sens de l'endroit et des valeurs, c'est en réalité notre façon de voir les choses.

We need to ensure that all of us have the necessary tools to safeguard our own culture and to tell our own stories, whether it be on television, in books, through music or some other medium.
On a besoin de s'assurer que nous avons, tous et toutes, les outils nécessaires pour sauvegarder notre propre culture et raconter nos propres histoires, que ce soit à la télévision, dans les livres, par le biais de la musique, etc.

Like our Olympians, they'll be given a once-in-a-lifetime opportunity to own the podium by becoming our musical ambassadors not only to Canadians, telling our musical stories to ourselves, but also to the world.
Comme nos champions olympiques, ils auront une chance unique de monter au podium en devenant nos ambassadeurs musicaux non seulement auprès des Canadiens, en leur racontant notre histoire musicale, mais aussi auprès du reste du monde.

When we're talking about the distinctness of our people as a Michif people, we had our language, our stories, our songs, our music, and we had all that together.
Lorsque l'on parle du caractère distinct de notre peuple, à savoir le peuple mitchif, nous avions notre langue, nos histoires, nos chants, notre musique et nous avions tout cela ensemble.

Think of that: another $7 per person a year so that our country can have a strong national broadcasting voice from coast to coast to coast that brings Canadians together by sharing our music, our stories, our histories, our cultures, our social and political ideas of every type.
Pensez-y un peu. On parle de sept dollars de plus par personne, par année, pour que notre pays puisse disposer d'un service de radiodiffusion national suffisamment fort pour lier les Canadiens d'un bout à l'autre du pays en leur faisant partager notre musique, nos histoires, notre histoire, nos cultures et nos idées politiques et sociales de tous genres.