Traduction de «our move toward » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

country in transition | country moving towards a market economy | country that is undergoing the process of transition to a market economy | CIT [Abbr.]
pays en état de transition | pays en transition | pays en transition vers une économie de marché

the difference resulting from this first move towards alignment
l'écart résultant de ce premier rapprochement

Thessaloniki Agenda | Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration
Agenda de Thessalonique

Our Children, Our Health: Towards a Federal Agenda on Children's Environmental Health: Workshop Report
Nos enfants, notre santé : vers un programme fédéral sur la santé infantile liée à l'environnement : rapport de l'atelier

moving toward [ moving over ]
orienter vers

It's About Our Health - Towards Pollution Prevention: CEPA Revisited
Notre santé en dépend! - Vers la prévention de la pollution : L'examen de la LCPE

align effort towards business development | aligning efforts towards business development | align business development efforts | align efforts towards business development
faire converger les efforts en faveur du développement d’une entreprise

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

freedom of movement [ freedom to travel | right to freedom of movement | right to move freely ]
liberté de circulation [ droit de circuler librement | droit de déplacement | liberté de déplacement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2001_7 - EN - Moving towards a low-carbon economy in 2050
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2001_7 - EN - Vers une économie à faible intensité de carbone à l’horizon 2050

Moving towards a low-carbon economy in 2050
Vers une économie à faible intensité de carbone à l’horizon 2050

It would look at our implementation of agenda 21 as stemming from Rio, our commitments under the Basel convention, our commitments through the Kyoto agreement on climate change, and determine which are the fiscal and taxation measures that are facilitating our move toward the reduction of climate endangering emissions and the removal of tax incentives that stand in the way.
Il tiendrait compte de notre application d'Action 21, le plan de développement élaboré à la conférence de Rio, des engagements en vertu de la Convention de Bâle et de nos engagements découlant de l'entente de Kyoto sur le changement climatique, et il établirait quelles sont les mesures fiscales qui facilitent nos progrès vers la réduction des émissions nocives pour le climat et quelles sont les incitations fiscales qui y font obstacle et qu'il faudrait supprimer.

We are also going to see some more flexibility in the way we deal with our financial regime as part of our move toward agency status.
Le fait d'acquérir le statut d'agence nous donnera en outre plus de souplesse dans la façon d'administrer nos finances.

Moving toward competitive sustainable and secure energy for Europe Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Vers une énergie compétitive, durable et sûre pour l’Europe Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 180101_2 - EN // Moving toward competitive sustainable and secure energy for Europe
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 180101_2 - EN // Vers une énergie compétitive, durable et sûre pour l’Europe

Our move towards sustainability began with some early work with ICLEI, the International Council for Local Environmental Initiatives, a United-Nations based organization; and with the Federation of Canadian Municipalities.
Nous avons d'abord commencé à travailler avec le Conseil international pour les initiatives écologiques communales, l'ICLEI, un organisme des Nations Unies, et avec la Fédération canadienne des municipalités.

The move towards jobs of a higher quality is also closely correlated to the move towards a knowledge based economy; evidence shows that the bulk of recent job creation has taken place in skilled and knowledge intensive sectors.
L'évolution vers des emplois de meilleure qualité est aussi étroitement liée à la marche vers une économie fondée sur la connaissance; c'est dans les secteurs qualifiés et à forte intensité cognitive que la création d'emplois s'est concentrée récemment.

Mr. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Mr. Speaker, on February 2 the United States formally notified the federal government that it considers our move toward tariffication of supply managed commodities to be a violation of the NAFTA.
M. Wayne Easter (Malpèque, Lib.): Monsieur le Président, le 2 février, les autorités américaines ont officiellement notifié au gouvernement fédéral qu'elles considèrent que notre décision d'appliquer des droits de douane pour réguler l'offre des produits viole l'ALENA.

Having been a bit of a process and public participation junkie in a previous career, I am extremely interested by the degree of transparency and public participation in our move toward free trade of the Americas.
Commençons par le processus. J'ai attaché beaucoup d'importance, dans le passé, aux processus et à la participation du public, et je trouve fort intéressant le degré de transparence et de participation qui anime cette démarche en faveur de la libéralisation des échanges dans les Amériques.