Vertaling van "our most pressing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

People are our most important resource
Les personnes sont notre ressource la plus importante

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

estimated error rate | most likely error | most likely error rate
erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable

most rapid means | most rapid route
voie la plus rapide

press [ journalism | Journalism(STW) ]
presse [ journalisme ]

press release [ press conference | statement to the press ]
communiqué de presse [ communication à la presse | déclaration à la presse ]

adjusting press-cycle time | press-cycle time setting | press-cycle time adjusting | set press-cycle time
régler la durée d’un cycle de presse

feed press cylinder | feeding press cylinders | feed press cylinders | input into press cylinders
alimenter les cylindres d'une presse

handle paper press | run paper press | operate paper press | operate paper presses
utiliser une presse à papier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Energy efficiency and alternative fuels are among the most promising and most pressing areas for further innovation.
L’amélioration du rendement énergétique et les carburants de substitution figurent parmi les domaines les plus prometteurs et les plus urgents en termes d’innovation.

A Commission Communication on abolishing cross-border tax obstacles for citizens[54] has identified the most pressing problems, in particular double taxation, tax discrimination and the difficulty in gaining access to information and to the tax authorities of other Member States.
Une Communication de la Commission sur la suppression des obstacles fiscaux transfrontaliers pour les citoyens[54] a identifié les problèmes les plus pressants, en particulier la double imposition, la discrimination fiscale ainsi que l'accès difficile aux informations et aux administrations fiscales d'autres Etats Membres.

When asked to define the most pressing challenges for developing countries, the most frequent issues mentioned were education; peace and security (both 38 %), health (33 %) and water and sanitation (31 %).
Invités à définir les défis les plus urgents auxquels font face les pays en développement, les répondants citent le plus souvent l'éducation, la paix et la sécurité (38 % dans les deux cas), la santé (33 %) et l'eau et l'assainissement (31 %).

Mr. Speaker, I am pleased to present this petition on climate change, our most pressing environmental issue and perhaps the defining issue of our generation.
Monsieur le Président, je suis heureuse de présenter cette pétition sur les changements climatiques, qui représentent pour nous l'enjeu le plus pressant sur le plan environnemental, et peut-être même l'enjeu déterminant de notre génération.

Mr. Speaker, I am pleased to present four petitions regarding climate change, our most pressing environmental issue and perhaps the defining issue of our generation.
Monsieur le Président, je suis heureuse de présenter quatre pétitions sur les changements climatiques, qui représentent pour nous l'enjeu le plus pressant sur le plan environnemental, et peut-être même l'enjeu déterminant de notre génération.

The petitioners wish to bring to the attention of the Government of Canada that climate is our most pressing environmental issue, perhaps the defining issue of our generation.
Les pétitionnaires souhaitent attirer l'attention du gouvernement du Canada sur ce qu'ils considèrent être le plus urgent des enjeux environnementaux au pays, voire même l'enjeu déterminant de notre génération, à savoir les changements climatiques.

Mr. Speaker, climate change is our most pressing environmental issue, perhaps the defining issue of our generation and will profoundly affect our economy, health, lifestyles and social well-being.
Monsieur le Président, les changements climatiques représentent pour nous l'enjeu le plus pressant sur le plan environnemental, et peut-être même l'enjeu déterminant de notre génération. Cet enjeu influera profondément sur notre économie, sur notre santé, sur notre mode de vie et sur le bien-être de la société.

One of our most pressing needs is the lack of financial resources to meet the challenges of deferred maintenance of our physical plant.
L'un de nos besoins les plus pressants est l'ajout de ressources financières pour pouvoir payer les coûts reportés de l'entretien de nos installations matérielles.

The reform of the Structural Funds under Agenda 2000 recommends concentrating structural assistance on the most pressing development problems.
La réforme des Fonds structurels de l' Agenda 2000 préconise la concentration des interventions structurelles sur les problèmes de développement les plus cruciaux.

Thus, as a first stage of a development strategy, the goal of these countries should not be to tackle and solve all their problems within these three years but rather to establish clear priorities so funding can be concentrated on their most pressing needs.
Ainsi, au premier stade d'une stratégie de développement, les pays candidats ne devraient pas viser à traiter et résoudre toutes leurs difficultés qui se poseront au cours de ces trois années, mais devraient plutôt établir des priorités qui permettent de concentrer l'impact des Fonds sur leurs besoins les plus urgents.