Traduction de «our minister ralph » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

minister [ departmental staff of a minister ]
ministre [ cabinet du ministre ]

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]
Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]

Task Force on Strengthening the Policy Capacity of the Federal Government [ Deputy Minister Task Force on Strengthening our Policy Capacity ]
Groupe de travail sur le renforcement des services d'élaboration des politiques du gouvernement fédéral [ Groupe de travail des sous-ministres sur le renforcement des services d'élaboration des politiques ]

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has been in the media in numbers of places where our minister responsible for the wheat board, Ralph Goodale, on January 21 held a meeting in Regina to discuss—
Comme l'ont rapporté les médias à divers endroits, le ministre chargé de la Commission canadienne du blé, Ralph Goodale a tenu une réunion le 21 janvier à Regina pour discuter.

I had a very important meeting with Minister Ralph Goodale a couple of weeks ago with our counterpart ministers of the environment and energy for the provinces and territories.
Il y a quelques semaines, j'ai eu une réunion très importante avec le ministre Ralph Goodale et nos homologues de l'environnement et de l'énergie des provinces et des territoires.

Our Minister of the Environment worked with Premier Ralph Klein to fight and take down Kyoto.
Le ministre de l'Environnement s'est allié au premier ministre provincial Ralph Klein pour anéantir l'accord de Kyoto.

I want to take the opportunity to congratulate our Minister of Finance, Ralph Goodale, on the work that he has done in crafting this The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx): The member must remember that he is to refer to the minister by title or by department, not by name please.
J'en profite pour féliciter le ministre des Finances, Ralph Goodale, de son travail d'élaboration de ce. Le président suppléant (M. Marcel Proulx): Le député doit se souvenir de parler du ministre en utilisant son titre ou son ministère et non pas son nom.

With respect to renewable resources, our minister, Ralph Goodale, who was up there in Whitehorse for about a couple of hours, made the announcement that the government intended to establish some new energy policy in relation to climate change.
Pour ce qui est des ressources renouvelables, notre ministre Ralph Goodale, qui a passé quelques heures à Whitehorse, a annoncé que son gouvernement avait l'intention de mettre en place une nouvelle politique énergétique en rapport avec le changement climatique.