Traduction de «our main thrust » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

main thrust bearing shell | thrust main bearing shell
demi-coussinet de butée de palier de vilebrequin

main thrust bearing shell [ thrust main bearing shell ]
demi-coussinet de butée de palier de vilebrequin

2-way thrust bearing | double thrust bearing | two-way thrust bearing
butée à double effet | butée double

one direction thrust bearing | single direction thrust bearing | single-thrust bearing
butée à simple effet | butée simple

arch thrust | horizontal thrust | thrust of the arch
poussée de l'arc

punching thrust pieces | punching thrust units | stamping press components | stamping press parts
pièces d’emboutisseuses

conduct engine preparation activities for navigation operations | ensure main engines are ready for navigation operations | prepare main engines for navigation operations | ready main engines for navigation operations
préparer les moteurs principaux pour les opérations de navigation

enriching the key idea | improve the main aspect | enrich the key idea | improve the main idea
enrichir l'idée principale

Our Child Care Workforce: From Recognition to Remuneration: More than a Labour of Love: Main Report
Le secteur de la garde à l'enfance : de la reconnaissance à la rémunération de sa main-d'œuvre : au-delà de l'amour des enfants : rapport principal

residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]
résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our main thrust in our recommendation today has to do with making sure we continue to invest in research.
Notre recommandation, aujourd'hui, vise essentiellement à faire en sorte que nous continuions d'investir en recherche.

One of our main thrusts on this was through the Arctic monitoring assessment program.
Pour cela, nous agissons par le biais du Programme de contrôle et d'évaluation de l'Arctique.

This is also the main thrust of the Environmental Technology Action Plan, which the Commission has presented to the European Parliament and the Council in order to establish the adequate framework to boost clean technologies.
Cela constitue également l'idée maîtresse du plan d'action sur les technologies environnementales, que la Commission a présenté au Parlement européen et au Conseil afin d'établir le cadre approprié pour encourager les technologies propres.

It will also increase consistency with the main thrusts of economic policy (BEPG 2003).
Elle renforcera également la cohérence avec les grandes orientations de politique économique (GOPE 2003).

The main thrust of this proposal is the creation of a "symbiosis" between two systems: that of the Regulation on the Community patent, a European Community instrument, and that of the Munich Convention, a classic international instrument.
L'idée force de la présente proposition est la création d'une «symbiose» entre deux systèmes: celui du règlement sur le brevet communautaire, un instrument de la Communauté européenne, et celui de la convention de Munich, un instrument inter-étatique classique.

Our main thrust, though, wasn't distance. We don't think they should be close, but you need to understand the way currents move, the way the juvenile populations move.
Ce qui nous inquiète surtout, toutefois, ce n'est pas tant la distance, même si nous ne croyons pas que ces fermes devraient se situer à proximité des rivières, mais la nécessité de comprendre les courants et la façon dont les populations juvéniles se déplacent.

The main thrust of our communication efforts must be at national, regional and local levels.
Le gros de nos efforts de communication doit porter aux niveaux national, régional et local.

The main thrust of this proposal is the creation of a "symbiosis" between two systems: the Regulation on the Community patent and the Munich Convention.
L'idée principale de la présente proposition est la création d'une «symbiose» entre deux systèmes: celui du règlement sur le brevet communautaire et celui de la Convention de Munich.

In tackling the issue of growth one of our main thrusts will be where the backbone of job creation is: the area of small business.
Pour venir à bout du problème de la croissance, nous devons surtout miser sur le pivot de la création d'emplois, soit la petite entreprise.

So it's clear to government what our position is, and our main thrust is domestic.
Le gouvernement sait bien ce que nous pensons, et nous privilégions d'abord le marché national.