Traduction de «our lumber producers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Southeast Asia Lumber Producers' Association | SEALPA [Abbr.]
Association des producteurs de bois de l'Asie du Sud-Est | SEALPA [Abbr.]

Southeast Asia Lumber Producers' Association
Southeast Asia Lumber Producers' Association

discern lumber categories | identify lumber categories | distinguish lumber categories | distinguishing lumber categories
établir une distinction entre des catégories de bois d'œuvre

gauge lumber | grading lumber | assess lumber | grade lumber
classer des bois d'œuvre

analyse lumber | examining lumber | examine lumber | scrutinize lumber
examiner du bois d'œuvre

lumber-core plywood | lumber-cored plywood
contreplaqué à âme en bois

industry | producing industries | producing industry | producing sector
industrie | industries productrices | production industrielle et artisanale

sawmill [ sawing industry | Lumber(ECLAS) | Sawnwood(STW) ]
scierie [ industrie du sciage | usine de sciage ]

producer of softwood lumber
producteur de bois d'œuvre résineux

Hardwood Manufacturers Association [ HMA | Southern Hardwood Producers | Southern Hardwood Lumber Manufacturers Association ]
Hardwood Manufacturers Association [ HMA | Southern Hardwood Producers | Southern Hardwood Lumber Manufacturers Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

plants cultivated to produce agricultural produce when there is more than a remote likelihood that the entity will also harvest and sell the plant as agricultural produce, other than as incidental scrap sales (for example, trees that are cultivated both for their fruit and their lumber); and
les plantes cultivées pour la production de produits agricoles, lorsqu'il n'y a pas qu'une faible probabilité que l'entité récolte également la plante elle-même pour la vendre en tant que produit agricole et non à titre accessoire en tant que rebut (par exemple, les arbres cultivés aussi bien pour leurs fruits que pour leur bois); et

Examples of consumable biological assets are livestock intended for the production of meat, livestock held for sale, fish in farms, crops such as maize and wheat, produce on a bearer plant and trees being grown for lumber.
Les exemples d'actifs biologiques consommables sont les cheptels destinés à la production de viande, les cheptels détenus en vue de la vente, les poissons dans des piscicultures, les récoltes telles que celles du maïs ou du blé, les produits d'une plante productrice et les arbres cultivés pour le bois.

plants cultivated to be harvested as agricultural produce (for example, trees grown for use as lumber);
les plantes cultivées pour être récoltées comme produits agricoles (par exemple, les arbres cultivés pour le bois);

Our lumber producers have spent the better part of the last two decades engaged in costly and drawn out legal battles with the United States.
Nos producteurs de bois d'oeuvre ont passé la plus grande partie des deux dernières décennies engagés dans des batailles juridiques coûteuses et fort longues avec les États-Unis.

It takes our lumber producers out of the courts and provides stability for the industry and it returns $4.4 billion roughly to Canadian businesses, to companies involved in the softwood lumber industry.
Nos producteurs n'auront plus à se défendre devant les tribunaux grâce à cette entente qui confère de la stabilité à l’industrie et redonne à peu près 4,4 milliards de dollars aux entreprises canadiennes oeuvrant dans ce secteur.

I will repeat for the benefit of the member opposite and others that our proposal would inject loan guarantees into the equation for our lumber producers.
Je vais répéter ce que j'ai déjà dit pour que mon collègue d'en face et les autres députés comprennent bien. Notre proposition vise à faire en sorte que les producteurs de bois d'oeuvre puissent bénéficier de garanties de prêts.

As well, there is a huge crisis facing our lumber producers and there is not a single word in the throne speech on softwood lumber.
De la même façon, une crise d'une grande ampleur menace nos producteurs forestiers, et le discours du Trône ne contient pas un mot sur le bois d'oeuvre.

He has indicated that the duty is totally unjustified, that it is a punitive action, and that it will not only add to the difficulties of our lumber producers but will also have a severe impact in the United States on their new housing construction.
Il a indiqué que ce droit était tout à fait injustifiable et qu'il s'agissait d'une mesure punitive qui venait non seulement aggraver les difficultés de nos producteurs de bois d'oeuvre, mais qui aurait aussi de graves répercussions aux États-Unis, dans le secteur de la construction de logements neufs.