Traduction de «our last election » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

election
élection

election campaign
campagne électorale

election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]
vérification du scrutin [ observation électorale ]

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections
surveiller des élections

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections
élection du Parlement européen | élections européennes

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

direct election | election by direct suffrage | election by direct vote
scrutin direct | vota à la base | vote direct

Lasting Impressions: Seals in Our History
Les sceaux, empreintes de notre histoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would say, to the contrary, that in our last election platform and in our fiscal proposals of the past several years we have consistently supported increased funding for medical research and frontline real, hard scientific research, because we think that government is in a unique position to use public resources to finance the sort of research that would not otherwise be properly financed through the private sector.
Je dirais qu'au contraire, dans notre dernier programme électoral et dans nos propositions budgétaires des dernières années, nous avons constamment appuyé un financement accru pour la recherche médicale et pour la véritable recherche scientifique concrète et d'avant-garde, car nous estimons que l'État est dans une position unique pour utiliser les ressources publiques afin de financer la recherche qui autrement ne serait pas financée convenablement par le secteur privé.

During our last election, 225 ballots were mailed out and only 80 returned.
À la dernière élection, 225 bulletins de vote ont été postés, mais seulement 80 ont été retournés.

In our last election platform our party promised to eliminate handguns.
C'est ce que le dernier programme électoral de notre parti promettait de faire.

General turnout was 43% for the last elections in June 2009, confirming this trend.
Le taux de participation général était de 43 % lors des dernières élections de juin 2009, confirmant cette tendance.

This practice has been extended since the last elections and is now used by ten Member States[15].
Cette pratique, qui s'est répandue depuis les dernières élections, est désormais appliquée par dix États membres[15].

Members of the Commission participating actively in electoral campaigns as candidates in elections to the European Parliament should take unpaid electoral leave with effect from the end of the last part-session before the elections.
Les membres de la Commission qui participent activement à une campagne électorale en tant que candidats aux élections du Parlement européen devraient prendre un congé électoral sans rémunération à compter de la dernière période de session précédant les élections.

The 1976 Act on the election of the members of the European Parliament was last amended by Decision 2002/772/EEC, which introduced the currently applicable common principles on the organisation of the elections.
L’acte de 1976 relatif à l'élection des membres du Parlement européen a été modifié en dernier lieu par la décision 2002/772/CEE, qui a établi les principes communs actuellement applicables à l’organisation des élections.

In our last election platform my party brought forward a national strategy to combat child pornography and child abuse.
Au cours de la dernière campagne électorale, mon parti a prôné une stratégie nationale contre la pornographie juvénile et les mauvais traitements infligés aux enfants.

Given that the last elections took place in France in March 2001, the report in question must be ready by March 2002.
Vu que les dernières élections ont eu lieu en mars 2001 en France, le rapport en question devra donc être arrêté avant mars 2002.

If we look at our last election platform, that master corporal and his family would only pay $520 as opposed to $2,189.
Selon notre dernier programme électoral, cette famille et ce caporal-chef auraient payé seulement 520 $, comparativement à 2 189 $ maintenant.