Vertaling van "our junior personnel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Junior Personnel Advisory Board
Comité consultatif du cadre de service et de bureau

junior delegation expert | Junior Expert | Junior Expert in Delegation | JED [Abbr.]
Jeune Expert | jeune expert en délégation | JED [Abbr.]

junior professional staff | junior professionals
administrateurs auxiliaires

junior creditor | junior lender | subordinated creditor | subordinated debtholder
créancier de rang inférieur | créancier subordonné

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
organiser des installations pour le personnel de bureau

hiring personnel | recruiting personnel | hire personnel | recruit personnel
recruter du personnel

personnel administration [ management of human resources | personnel management | staff administration | staff management | staff turnover | human resources(UNBIS) | personnel management(UNBIS) ]
administration du personnel [ gestion des ressources humaines | gestion du personnel | mouvement de personnel ]

emergency response personnel planning | personnel allocation in emergency response | personnel planning in emergency response | planning of personnel in emergency response
organiser la répartition du personnel en situation d’urgence

anti-personnel weapon [ anti-personnel landmine | anti-personnel mine | APL | land mine ]
arme antipersonnel [ mine antipersonnel | mine antipersonnel terrestre | mine terrestre ]

junior staff [ subordinate staff | subordinate personnel ]
personnel subalterne [ subalternes | employés de premier échelon ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We often transfer our junior personnel to the regular force and in return, many senior personnel from the regular force join the reserves when they retire, as I did.
En effet, il n'est pas rare que nous mutions nos recrues dans les forces régulières et, en retour, un grand nombre de membres des forces régulières intègrent les réserves à leur retraite, comme je l'ai fait moi-même.

The use of food banks by some of our junior personnel, especially in Halifax and Victoria, with the long pay freeze, where they didn't see general officers quite sharing the hardships they had, was real.
Il est vrai que certains soldats ont dû faire appel aux banques d'aliments, surtout à Halifax et à Victoria, quand les salaires ont été bloqués pendant longtemps, et les soldats voyaient bien que les généraux ne partageaient pas tout à fait leurs difficultés.