Vertaling van "our irish universities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gaelic | Irish Gaelic | competent in Irish | Irish
gaélique | irlandais

Irish crochet | Irish crochet lace
dentelle au point d'Irlande

Irish pound | Irish punt | punt
livre irlandaise | IEP [Abbr.]

university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]
université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]

universal index center | universal index centers | universal index head | universal indexing head,universal dividing head
appareil à diviser universel | appareil diviseur universel | appareil universel | diviseur différentiel | diviseur équipé pour la division différentielle | diviseur universel | poupée-diviseur universelle

university methods | university processes | university approaches | university procedures
procédures universitaires

open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]
université ouverte [ université d'été | université populaire ]

teaches university class | teaching university class | teach university class | teach university course
enseigner à l'université

European University Institute [ EUI | European Institute of Florence | European University Institute of Florence ]
Institut universitaire européen [ Institut européen de Florence | Institut universitaire européen de Florence | IUE ]

Research means business: directory of Canadian companies built on our investment in university research
La recherche : une question d'affaires : répertoire d'entreprises canadiennes bâties sur notre investissement en recherche universitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It offers the most comprehensive curriculum of any Irish university in pursuit of its threefold mission of teaching, research and innovation to the highest international standards.
Elle offre le plus vaste programme d’études de tout le pays, dans le droit fil de sa mission qui vise trois objectifs : enseignement, la recherche et l'innovation à des niveaux correspondant aux normes internationales les plus élevées.

A new university ranking, set up with funding from the European Union, is being publicly launched under the Irish EU Presidency in Dublin today (30 January).
C’est aujourd’hui (30 janvier), à Dublin, qu’est publiquement lancé, dans le cadre de la présidence irlandaise de l’UE, un nouveau classement des universités, créé avec des fonds de l’Union européenne.

Alumni of the university include numerous Irish Presidents and Taoisigh (Prime Ministers) and generations of Irish business, professional, cultural and sporting leaders.
L'Université a vu passer entre ses murs nombre de présidents et de premiers ministres irlandais ainsi que des générations de grands noms irlandais de l’entreprise, de l'industrie, de la culture et du sport.

Irish universities recognise the European Baccalaurate, but is the European Commission aware that European Baccalaureate marks are devalued by up to 25% by some Irish universities, despite the ratification by the Irish authorities of a convention defining the Statute of the European Schools in March 2000, guaranteeing holders of the European Baccalaureate equivalent treatment to that of holders of the Irish leaving certificate?
Or, si les universités irlandaises reconnaissent le baccalauréat européen, la Commission sait-elle que certaines universités irlandaises appliquent une réduction des notes obtenues au baccalauréat européen pouvant aller jusqu’à 25 %, et ce en dépit de la ratification par les autorités irlandaises de la convention portant statut des écoles européennes en mars 2000, laquelle garantit aux détenteurs du baccalauréat européen un traitement équivalent aux titulaires du certificat de fin d’études irlandais?

Entry to Irish universities and admission to particular university courses is determined by students' performance in school leaving examinations, and in this case the Irish Leaving Certificate examination.
L’accès aux universités irlandaises et l’admission à des cursus universitaires particuliers sont déterminés par les résultats des étudiants aux examens de fin d’études secondaires, en l’occurrence le certificat de fin d’études irlandais.

More recently, at the request of the Department of Education and Science, the Irish Universities Association (a representative body of the seven Irish universities) agreed to conduct a thorough review of the matter.
Plus récemment, à la demande du ministère de l’éducation et des sciences, l’association des universités irlandaises (un organe représentant les 7 universités irlandaises) a accepté de se pencher attentivement sur la question.

The other members will be: Mr Jean-Louis DESCOURS Chairman of the "André" Group, France Mr Lorenzo GASCON Vice-Chairman of the Group "La Seda de Barcelona SA", Spain Mr Carlo GATTO Managing Director of the "FIAT" Group, Italy - 2 - Mr Albert J. RAeDLER Professor at the University of Hamburg, Germany Mr P. William ROBINSON Director of the Institute for Fiscal Studies, United Kingdom Mr Frans VANISTENDAEL Professor at the University of Leuven, Belgium. An Irish member will be appointed shortly".
Ses collègues seront : M. Jean-Louis DESCOURS Président du Groupe "André", France M. Lorenzo GASCON Vice-Président du Groupe "La Seda de Barcelona SA", Espagne M. Carlo GATTO Directeur administratif du groupe "FIAT", Italie - 2 - M. Albert J. RAeDLER Professeur à l'Université de Hambourg, Allemagne M. P. William ROBINSON Directeur de l'Institute for Fiscal Studies, Royaume-Uni M. Frans VANISTENDAEL Professeur à l'Université de Louvain, Belgique Le Comité sera prochainement complété par un membre irlandais".

- 2 - LIST OF SIGNATORIES Fabio Roversi Monaco Vice-Chancellor, University of Bologna Gisbert Zuputlitz Vice-Chancellor, University of Heidelberg Mervyn Wall President of the Irish Academy of Letters Phil.
LISTE DES RECTEURS SIGNATAIRES DE LA LETTRE Fabio ROVERSI MONACO - Recteur Universite de Bologne. Gisbert ZUPUTLITZ - Recteur Universite de Heidelberg Mervyn WALL - President du Trinity College de l'Academie des Lettres de Dublin.