Vertaling van "our interconnected " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interconnected network | interconnected system | interconnecting network | interconnecting system
réseau d'interconnexion | réseau interconnecté

energy interconnection | interconnection | interconnection of energy networks
interconnexion des réseaux énergétiques | interconnexion énergétique

systems interconnection [ compatibility | computer compatibility | open systems interconnection | OSI | Compatibility(ECLAS) | open systems(UNBIS) ]
interconnexion de systèmes [ compatibilité informatique | interconnexion de systèmes ouverts | OSI ]

interconnected grid | interconnected system
réseau interconnecté

interconnection cable | interconnecting cable | interconnect cable | audio interconnect cable | audio interconnect
câble d'interconnexion | câble d'interconnexion audio

interconnecting network [ interconnected network | interconnected system | interconnecting system ]
réseau d'interconnexion [ réseau interconnecté ]

Open Systems Interconnection reference model | OSI-RF | Open Systems Interconnect reference model | OSI reference model | Open Systems Interconnection model | OSI model | Open Systems Interconnection | Open System Interface | ISO/OSI reference model | OSI
modèle de référence OSI | modèle OSI | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence ISO | modèle ISO | ISO | modèle de référence ISO/OSI

through-silicon via | TSV | vertical interconnection | vertical connection | through-silicon via interconnection | TSV interconnection | through-silicon via connection | TSV connection
interconnexion verticale | connexion verticale | via traversant

Part of our Past, Building our Future [ Citizenship and Immigration - Part of Our Past, Building our Future ]
Une tradition qui bâtit l'avenir [ Citoyenneté et Immigration - Une tradition qui bâtit l'avenir ]

Agriculture: Our Roots, Our Land, Our Opportunities
L'agriculture : nos racines, nos terres, nos débouchés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second, we need to increase our capacity of our interconnection with New Brunswick.
Deuxièmement, il nous faut accroître la capacité de notre interconnexion avec le Nouveau-Brunswick.

I go back in my reference to our interconnectiveness with the environment and our Mother Earth.
Je reviens sur mes allusions en ce qui concerne notre interaction avec l'environnement et notre mère la Terre.

We depend upon our interconnectivity, both in air and rail, and we have to ensure that we keep both people and goods moving.
Nous dépendons du transport aérien et ferroviaire, et nous devons assurer le transport des gens et des marchandises.

‘interconnection agreement’ means an agreement entered into by adjacent transmission system operators, whose systems are connected at a particular interconnection point, which specifies terms and conditions, operating procedures and provisions, in respect of delivery and/or withdrawal of gas at the interconnection point with the purpose of facilitating efficient interoperability of the interconnected transmission networks;
«accord d’interconnexion»: un accord conclu par des gestionnaires de réseau de transport adjacents dont les systèmes sont connectés à un point d’interconnexion donné, qui précise les conditions, procédures opérationnelles et dispositions qui s’appliquent à la livraison et/ou à l’enlèvement de gaz au point d’interconnexion, dans le but de favoriser une bonne interopérabilité entre les réseaux de transport interconnectés;

The most prominent examples are the following: gas interconnections on the Africa–Spain–France corridor; electricity interconnections between Portugal and Spain which contribute to the development of the Iberian electricity market; electricity interconnection between the United Kingdom (Deeside) and the Republic of Ireland (Meath) for the establishment of a regional market between the UK and Ireland; and the electricity interconnections in the Baltic region and their integration into the Nordpool Market.
Les exemples les plus révélateurs sont les suivants: interconnexions pour le gaz sur le corridor Afrique-Espagne-France; interconnexions pour l'électricité entre le Portugal et l'Espagne, qui contribuent au développement du marché ibérique de l'électricité; interconnexion pour l'électricité entre le Royaume-Uni (Deeside) et la République d'Irlande (Meath) en vue de la création d'un marché régional entre le Royaume-Uni et l'Irlande; interconnexions pour l'électricité dans la région de la mer Baltique et leur intégration dans le marché Nordpool.

(f) Contribution to cross-border electricity markets by load-flow control to alleviate loop-flows and increase interconnection capacities: This criterion shall be estimated by assessing the ratio between interconnection capacity of a Member State and its electricity demand, the exploitation of interconnection capacities, and the congestion rents across interconnections.
f) contribution aux marchés transfrontaliers de l'électricité par le contrôle des flux de charge en vue de limiter les flux de bouclage et d'accroître les capacités d'interconnexion: ce critère est jugé en évaluant le ratio entre la capacité d'interconnexion d'un État membre et sa demande d'électricité, l'exploitation des capacités d'interconnexion et les recettes provenant de la gestion de la congestion au niveau des interconnexions.

Pressure has been placed upon our national government, not necessarily domestic pressure, but perhaps, more important, pressure caused by our interconnected world, not only in terms of telecommunication and all its ancillaries, but the interconnectedness that arises as a result of the mobility of people globally.
Des pressions s'exercent sur notre gouvernement national; elles ne proviennent pas forcément de notre pays mais sont sans doute causées, ce qui est plus important, par l'interconnexion de notre monde, non seulement du point de vue des télécommunications et de tout l'équipement périphérique, mais en raison de la mobilité des habitants du globe.

Valuable ideas could be explored to interconnect electricity networks: laying high-voltage cables along the banks of canals and rivers, low-voltage interconnections (2 x 25 kV) along high-speed railway lines, more systematic interconnections of underground high-voltage lines (300 to 700 kV) along transport network paths.
Des pistes intéressantes pourraient être explorées pour interconnecter les réseaux d´électricité : pose de câbles à haute tension dans les berges/accotements des canaux et rivières, interconnections à tension limité (2 fois 25 kV) via les lignes ferroviaires à grande vitesse, interconnections plus systématiques de lignes à haute tension souterraines (300 à 700 kV) dans les sillons de réseaux de transports.

(7) National legal or administrative measures that link the terms and conditions for access or interconnection to the activities of the party seeking interconnection, and specifically to the degree of its investment in network infrastructure, and not to the interconnection or access services provided, may cause market distortion and may therefore not be compatible with competition rules.
(7) Les mesures juridiques ou administratives nationales qui font dépendre les modalités et conditions d'accès ou d'interconnexion des activités du candidat à l'interconnexion, et notamment de son niveau d'investissement dans les infrastructures de réseau, et non des services d'accès ou d'interconnexion qu'il fournit, risquent de causer des distorsions de concurrence et pourraient de ce fait ne pas être conformes aux règles de concurrence.

The definition of “operational readiness” is that a Y2K-ready solution is in place for every single system in our inventory, whether critical or not critical; that all large-scale integration testing and inter-operability tests with our interconnected neighbours—the other utilities such as Manitoba and Quebec, Michigan and New York—have all been completed to our satisfaction; and that the contingency plans are in place to deal with any possible external threat that might be remaining after June 30.
Nous aurons atteint «l'état de préparation opérationnelle» si une solution de préparation à l'an 2000 en place pour chaque système de notre parc, que ces systèmes soient essentiels ou non; si nous avons effectué tous les tests d'intégration à grande échelle et les tests d'interopérabilité avec nos partenaires—soient les autres services publics comme ceux que l'on trouve au Manitoba et au Québec, au Michigan et dans l'État de New York—et si tous ces tests ont été achevés à notre satisfaction; et si les plans d'urgence sont en place pour contrer toute menace externe qui pourrait rester après le 30 juin.