Vertaling van "our intended targets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intended target
cible indiquée

intended animal [ intended animal species | subject animal | target animal | target animal species | target species ]
animal de destination [ animal-cible | animal à traiter ]

target audience [ target group | target public | intended audience ]
public cible [ public-cible | cible visée | audience utile | clientèle cible ]

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

Identify the needs of target community which correspond to your skills | match your skills with needs of target community | Identify the needs of target community which complement your skills | match needs of target community with your skills
faire concorder les besoins de la communauté cible avec ses compétences

achieve target sales | reach sales targets | achieve sales target | achieve sales targets
atteindre des objectifs de vente

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers | Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers | SCCNFP [Abbr.]
Comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs | SCCNFP [Abbr.]

Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres

target price [ market target price | production target price ]
prix indicatif [ prix indicatif à la production | prix indicatif du marché ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whilst this is 5700 fewer than in 2010, it falls short of the intended target decrease.
Bien que ce total représente 5 700 morts de moins qu’en 2010, il reste en deçà de l’objectif de diminution visé.

We intend to work under the Kyoto system and we intend to meet our Kyoto targets.
Nous avons l'intention de travailler dans le cadre du système de Kyoto et nous avons l'intention de respecter nos objectifs prévus dans le Protocole de Kyoto.

The outcome of the public consultation revealed that the basic principles enshrined in those Guidelines provided a sound basis for channelling Member States' resources to the intended target SMEs while limiting risks of crowding out private initiatives.
Les résultats de cette consultation publique ont montré que les principes fondamentaux inscrits dans ces lignes directrices offraient une bonne base pour canaliser les ressources des États membres vers les PME cibles tout en limitant le risque d’éviction des initiatives privées.

product structures and the client categorisation of the intended target market, financial instruments and proposed investment strategies; this should include appropriate guidance on and warnings of the risks associated with investments in those product structures, financial instruments or in respect of particular investment strategies,
la structuration des produits et l'indication de la catégorie des clients auxquels s'adresse le marché cible, les instruments financiers et les stratégies d'investissement proposées, ce qui devrait inclure des orientations et des mises en garde appropriées sur les risques inhérents à l'investissement dans ces structures de produits et ces instruments financiers ou à certaines stratégies d'investissement,

Member States shall require investment firms which design investment products or structured deposits for sale to professional or retail clients to provide information to any third party distributor on the intended target market for the product.
Les États membres exigent des entreprises d'investissement qui conçoivent des produits d'investissement ou des dépôts structurés pour les vendre à des clients professionnels ou à des clients de détail qu'elles fournissent à tout tiers distributeur des informations sur le marché cible envisagé pour le produit.

We seek transparency, and we would also like to be sure that support is actually reaching our intended targets. Seven years is too long to wait for that assurance.
Nous recherchons la transparence, et nous voulons également nous assurer que l’aide parvient réellement aux bénéficiaires que nous avons désignés. Nous ne pouvons pas attendre sept années pour recevoir cette garantie.

The Commission will continue to take steps to encourage cost-effective means of distribution to large numbers of users, notably by using multiplier organisations and electronic dissemination channels so as to reach the intended target groups.
La Commission continuera de prendre des mesures pour encourager des moyens efficaces par rapport aux coûts de distribution à un grand nombre d'utilisateurs, essentiellement en ayant recours aux organisations multiplicatrices et aux canaux de dissémination électronique, de façon à atteindre les groupes cibles voulus.

The use of existing networks will permit cost saving, but additional financing is required to produce the relevant content and reach the intended target groups”.
L'utilisation des réseaux existants permettra une économie de coût, mais un financement additionnel est requis pour produire le contenu correspondant et atteindre les groupes cibles voulus".

Regrettably, our committee report added nothing to elucidate this fact, or that youth is the intended target of nicotine dosages that tobacco manufacturers put into cigarettes and other tobacco products.
Malheureusement, notre rapport de comité n'a rien ajouté à ce sujet, ni au sujet du fait que les jeunes sont la cible des doses de nicotine que les fabricants de tabac mettent dans les cigarettes et autres produits du tabac.

The finance minister always made it clear that our deficit targets were never intended as the most we could do but were the least we could do.
Le ministre des Finances a toujours dit clairement que nos objectifs en matière de déficit n'étaient pas le maximum de ce que nous pouvions faire, mais au contraire le minimum.