Vertaling van "our input needs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

declaration of BOP-related need | declaration of need | representation of balance of payments financing need | representation of need
déclaration de besoin | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

if-needed demon | if-needed facet | if-needed procedure | to-establish procedure
procédure démon | procédure pour établir | procédure si-requise | procédure si-besoin

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

nutritional needs
besoin alimentaire

housing need
besoin de logement

Meeting our needs: access manual for transition houses
A la rencontre de nos besoins : manuel sur l'accessibilité aux maisons de transition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is estimated that resource efficiency improvements could reduce material inputs needs by 17 to 24% by 2030.
Il est estimé que l’amélioration de l’efficacité des ressources pourrait faire baisser les besoins en intrants de 17 à 24 % d’ici 2030.

An input need not be present in the final product in the same form in which it entered the production process.
Un intrant n'a pas besoin d'être présent dans le produit final sous la même forme que celle sous laquelle il est entré dans le processus de production.

The determination of expected cash flows shall take into account illiquidity, the absence of reliable inputs for the determination of disposal values, and the resulting need to rely on valuation methodologies based on unobservable inputs.
La détermination des flux de trésorerie attendus tient compte de l'illiquidité, de l'absence de données fiables pour la détermination des valeurs de cession et de la nécessité qui en résulte de recourir à des méthodes de valorisation fondées sur des données non observables.

They also aim to reduce the inputs needed to farm fish and cut any pollution to the local environment.
Ils visent également à réduire les intrants nécessaires aux poissons d’élevage, ainsi que la pollution de l’environnement local.

We need the government to look at the tax component of our input costs and the huge freight problem in the west.
Il faut que le gouvernement étudie la question des taxes qui s'appliquent sur le coût de nos intrants et l'énorme problème du transport dans l'Ouest.

Mr. Michael Power: I think in our discussions, Mr. Cullen, with our colleagues right across the nation, we've agreed and we look upon it that the physical infrastructure is the area where the greatest input needs to happen, not only in the Ontario jurisdiction but in other provincial jurisdictions.
M. Michael Power: Monsieur Cullen, je pense que, lors de nos discussions avec nos collègues de l'ensemble du pays, nous sommes d'accord pour dire qu'à notre avis, ce sont les infrastructures physiques auxquelles il faut surtout s'intéresser, non seulement en Ontario, mais également dans les autres provinces.

electrical energy input to the ventilation system for air transport and heat recovery (not including the energy input for preheating the air) and energy input to the humidification systems to satisfy the need for humidification
Énergie électrique entrant dans le système de ventilation pour le transport d’air et la récupération de chaleur (à l’exclusion de l’énergie de préchauffage de l’air) et énergie entrant dans les systèmes d’humidification pour satisfaire le besoin en humidification.

The White Paper has nevertheless highlighted the need to review current consultative structures with a view to streamlining their input in order to enhance the impact of the input provided.
Le Livre blanc a néanmoins mis en lumière le besoin d'examiner les structures consultatives actuelles en vue de simplifier leur apport pour en renforcer l'effet.

The loans will fund fixed- capital investment projects, purchases of inputs needed for the production of export goods, pre-investment studies and technical assistance.
Ces prêts financeront des projets d'investissement en capital fixe, l'achat d'intrants nécessaires à la production pour l'exportation, des études de pré-investissements ou le recours à l'assistance technique.

My concern is whether we will have service centres to fulfil our needs, because they rely very heavily on our inputs.
Je me demande si nous aurons des centres de service pour répondre à nos besoins, car ils comptent beaucoup sur nous.