Traduction de «our industries rely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Improving our industrial competitiveness: a science policy for Canada [ Improving our industrial competitiveness ]
Improving our industrial competitiveness: a science policy for Canada [ Improving our industrial competitiveness ]

Aviation Human Resources: The Core of Our Industry
Les ressources humaines en aviation : le cœur de l'aéronautique

rely on documents
se prévaloir des actes

the application must set out the facts on which it relies
la requête doit indiquer les faits et les justifications invoquées à son appui

schedule listing the documents relied on in support of the pleading
bordereau des pièces et documents invoqués à l'appui de l'acte de procédure

Industry Canada: Making a Difference: Our Priorities for 1999-2000
Industrie Canada : un partenaire indispensable : nos priorités en 1999-2000

location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]
implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]

industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]
développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]

industrial policy
politique industrielle

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Modernising Europe’s industrial base and the infrastructure on which it relies will require substantial new investment, entailing more private capital for productive investments , in particular through venture capital markets.
La modernisation de la base industrielle de l’Europe et des infrastructures sur lesquelles elle repose nécessitera de nouveaux investissements importants, impliquant l’augmentation des capitaux privés pour les investissements productifs , notamment grâce aux marchés de capital-risque.

(3) Innovative European industry relies on effective Community-wide legal protection for its inventions.
(3) L'industrie innovante européenne doit pouvoir s'appuyer sur un dispositif efficace de protection juridique de ses inventions couvrant tout le territoire de la Communauté.

If you look at the new industries relying on climate policies, they are asking for more ambitious climate policies.
Si vous prêtez attention aux nouvelles industries dépendantes des politiques climatiques, vous remarquerez qu’elles sont demandeuses de politiques climatiques plus ambitieuses.

Transport and logistics industries rely heavily on the use of ICT for the functioning and optimisation of their overall operations, in particular transportation and storage requirements.
Les secteurs des transports et de la logistique sont largement tributaires de l'utilisation des TIC pour le déroulement et l'optimisation de leurs opérations globales, notamment le transport et le stockage.

Most European industrial firms rely heavily on bank credit.
La plupart des entreprises industrielles européennes dépendent en grande partie des crédits bancaires.

The European aeronautics industry invests 14 % of its turnover in research, the European car industry almost 5 % of its turnover; and the EU shipbuilding industry competitive advantage relies exclusively on RTD.
L'industrie aéronautique européenne investit 14 % de son chiffre d'affaires dans la recherche et l'industrie automobile européenne, près de 5 %. L'avantage concurrentiel de l'industrie européenne de la construction navale dépend exclusivement de la RDT.

Amendment No 5 is dangerous to northern fishing interests, it goes against the CFP regulation and risks reducing the amount of Greenland quotas that can be used in exchange for quotas for Norway on which the United Kingdom industry relies heavily.
L’amendement 5 constitue un danger pour les intérêts des pays nordiques dans le domaine de la pêche, il est en contradiction avec le règlement de la PCP et risque de diminuer le volume de quotas du Groenland utilisables en échange de quotas destinés à la Norvège, dont l’industrie britannique dépend fortement.

There is evidence in quite a number of European countries that certain industries rely very heavily on migrant workers whose status is often in doubt.
L’on sait parfaitement que dans beaucoup de pays européens, certaines industries ont très largement recours à des travailleurs migrants dont le statut est souvent peu clair.