Traduction de «our hells angels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

angel | angel investor | business angel | informal investor
investisseur individuel | investisseur privé | investisseur providentiel

angel investing | angel investment | business angel funding
investissements des Business Angels

LA test | Los Angeles abrasion test | Los Angeles rattler test | Los Angeles test
essai d'usure au rattler

Convent of Holy Angels Indian Residential School [ Holy Angels Indian Residential School | Our Lady of Victoria Indian Residential School ]
Couvent de Holy Angels [ Pensionnat indien de Holy Angels | Pensionnat indien de Our Lady of Victoria ]

Missionary Sisters of Our Lady of the Angels
Soeurs Missionnaires de Notre-Dame des Anges

investor | seed capital investor | angel investors | venture capitalist
investisseur en capital risque | investisseur en capital risque/investisseuse en capital risque | investisseuse en capital risque

venture capital [ business angel | risk capital | venture capital fund ]
capitaux à risque [ capital-risque | fonds de capital-risque | investisseur providentiel | placement à risque ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Iceland | 2–3/11/2007 | Participation of MC Hells Angels at the inauguration of the Icelandic Motorcycle club in Reykjavik (1-4/11/2007). Air borders (14 flights checked from SE, DK, FI, DE and NO) |
Islande | 2–3/11/2007 | Participation du MC Hells Angels à l'inauguration du club de moto islandais de Reykjavik (1-4/11/2007) Frontières aériennes (14 vols en provenance de SE, DK, FI, DE et NO ont fait l'objet de vérifications) |

Iceland | 05-07/03/2009 | Visit of MC Hells Angels to the Icelandic Motorcycle club in Reykjavik. Air borders (16 flights checked from SE, DK, NL, FR, DE, and NO) |
Islande | 05-07/03/2009 | Visite du MC Hells Angels au club de moto islandais de Reykjavik Frontières aériennes (16 vols en provenance de SE, DK, NL, FR, DE et NO ont fait l'objet de vérifications) |

Given that there is nothing that deals with dirty drug money laundering, with the Hells Angels use of Panama as a tax haven, why is the Liberal Party supporting a deal that so clearly goes against the interests of Canadians, against our Canadian police officers who are trying to fight dirty drug money laundering?
Compte tenu de l'absence de dispositions relatives au blanchiment des narcodollars et du fait que le Panama sert de paradis fiscal aux Hells Angels, pourquoi le Parti libéral appuie-t-il un accord qui va si manifestement à l'encontre des intérêts des Canadiens et des policiers canadiens qui s'efforcent de lutter contre le blanchiment des narcodollars?

We find in our Hells Angels trials.We had a Vancouver police investigation where we convicted two members of the Nomad chapter, Hells Angels, in British Columbia, of conspiracy to traffic cocaine, trafficking cocaine, possession of proceeds of crime.
Nous avons constaté dans les procès qu'ont subis nos Hells Angels.La police de Vancouver a fait une enquête qui a permis de déclarer coupables deux membres du chapitre des Nomades, des Hells Angels, de la Colombie-Britannique de complot en vue de faire le trafic de cocaïne, de trafic de cocaïne, de possession de produits de la criminalité.

Even though there is a law defining criminal organizations, it is not right that in our society, the Hells Angels can walk around wearing their crests.
Même si nous avons une loi qui définit les organisations criminelles, il n'est pas normal de vivre dans une société où les Hells Angels peuvent se promener avec leurs crests, que l'on appelle des écussons.

What assurances can the minister give to Canadians that it is our government and not the Hells Angels or other crime organizations that are in control of our ports?
Quelles garanties la ministre peut-elle donner aux Canadiens que c'est notre gouvernement, et non les Hells Angels ou quelque autre organisation criminelle, qui contrôle nos ports?

Our concern is that vulnerable women overseas are often brought to Canada by organized crime rings — the mafia in Eastern Europe, for instance — that have ties to certain business owners in Canada. Those business owners are often Hells Angels or other organized crime groups.
Ce qui nous inquiète, c'est que les femmes vulnérables outre-mer sont souvent attirées au Canada par les réseaux de crime organisé — la mafia en Europe de l'Est, par exemple — qui sont liés avec certains propriétaires d'entreprises au Canada, et souvent, les propriétaires sont les Hells Angels ou d'autres organisations du crime organisé.