Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Electronic Hansard House of Commons Debates
Gold Initiative
Hansard
Hansard Association
Hansard Association of Canada
Inheritance Tax Reform
Journal of Debates
Journal of the House
Journals
Official Report of Parliamentary Debates
Our account with you
Our deposit to you
Place on Hansard
Printed Hansard
W.o.r.
Without our responsibility
Written Hansard

Traduction de «our hansard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Hansard | Official Report of Parliamentary Debates

Gazette officielle | Rapport officiel des débats parlementaires




printed Hansard [ written Hansard ]

version imprimée du hansard [ publication par écrit du hansard ]


Hansard Association [ Hansard Association of Canada ]

Association des éditeurs des débats


Electronic Hansard: House of Commons Debates [ Electronic Hansard: House of Commons Debates: 35th Parliament ]

Hansard électronique: Débats de la Chambre des communes [ Hansard électronique: Débats de la Chambre des communes: 35e législature ]


our deposit to you | our account with you

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous


Journals | Journal of the House | Journal of Debates | hansard

Journal de la Chambre | Journal des Débats | hansard


without our responsibility | w.o.r.

sans responsabilité de notre part


Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale


Federal Popular Initiative, «Secure our Swiss gold (Gold Initiative)» | Gold Initiative

Initiative populaire fédérale «Sauvez l'or de la Suisse (Initiative sur l'or)» | Initiative sur l'or
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A number of points have come up about the efficiency of our own website, how we are indexing our Hansard in a timely way and how long it takes to get our Debates up now.

L'efficacité de notre site web a été mentionnée à plusieurs reprises, tout comme le temps qu'il faut avant que le hansard n'y soit indexé et que les Débats n'y soient affichés.


The Hon. the Speaker: This point of order touches on important matters: The integrity of our Hansard and the right of a member to be properly quoted in Hansard.

Son Honneur le Président: Ce recours au Règlement concerne des choses importantes: l'intégrité du hansard et le droit d'un parlementaire d'être cité correctement dans le hansard.


Still, from time to time we should remind ourselves that the craftsmen and women who sit before us in the well of the Senate every day, our Hansard reporters, serve as our indispensable link to public policy and history.

De temps à autre, pourtant, nous devons nous rappeler que ces professionnels qui sont assis jour après jour devant nous au Sénat, nos sténographes parlementaires, sont notre lien indispensable avec la politique officielle et avec l'histoire.


The directive is not appropriate for several reasons, but the issue is important and we should deal with it in our domestic setting" (Commons Hansard Debates 18 January 2001)

La directive est inadaptée pour plusieurs raisons, mais le problème est important et nous devons le résoudre dans un contexte national" (compte rendu Hansard des débats de la Chambre des Communes du 18 janvier 2001)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The directive is not appropriate for several reasons, but the issue is important and we should deal with it in our domestic setting" (Commons Hansard Debates 18th January 2001)

La directive est inadaptée pour plusieurs raisons, mais le problème est important et nous devons le résoudre dans un contexte national" (rapport officiel des débats parlementaires de la Chambre des Communes du 18 janvier 2001)


Their works and contributions are recorded in our Hansards, in our statutes, in our policies, in our history and in our national symbols.

Leurs efforts et leurs réalisations sont consignés dans le hansard, dans nos lois, dans nos politiques, dans notre histoire et dans nos symboles nationaux.


Senator Andreychuk: Is the difference not that official business is listed in two categories on our Hansard and public business is on our monthly register?

Le sénateur Andreychuk : La différence ne tient-elle pas au fait que les engagements officiels sont inscrits dans deux catégories dans notre hansard et que les engagements publics figurent sur notre registre mensuel?




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'our hansard' ->

Date index: 2022-01-22
w