Traduction de «our halibut boats » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drive boat for the medical emergency services | pilot boat for the medical emergency services | pilot boat for medical emergency services | steer boat for medical emergency services
piloter un bateau pour les services d’urgence médicale

teach boating principle | teaching boating principles | teach boating practices | teach boating principles
enseigner les principes de la navigation

adapt to constant changes on a boat | adapting to constant changes on a boat | adapt to changes on a boat | dealing with constant changes on a boat
s’adapter à des changements à bord d’un bateau

mosquito boat | motor torpedo boat | pt boat | MTB [Abbr.]
vedette rapide | vedette-torpilleur

(pneumatic) life boat | crash launch/boat | raft
canot (pheumatique) de sauvetage

crawfish boat | crayfish boat
langoustier

pleasure craft [ pleasure boat ]
bâtiment de plaisance [ bateau de plaisance | navigation de plaisance ]

vessel [ ship | tug boat ]
bateau [ navire | navire de ligne | paquebot | remorqueur ]

fishing vessel [ factory ship | fishing boat | transport vessel | trawler ]
bateau de pêche [ bateau-transporteur | bateau-usine | chalutier | navire de pêche ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our halibut boats definitely have had a presence, even the under 65-foot fleet, in areas like 3PS, 3NO, and the Grand Banks of Newfoundland, in the days of the saltbankers, that sort of thing.
Nos flétaniers étaient bien présents, même les moins de 65 pieds, dans les zones comme 3PS, 3NO et les Grands Bancs de Terre-Neuve, à l'époque des «SaltBankers».

- The introduction of a yearly revision of the quotas attributed in light of scientific advice and the introduction of a restriction of the number of boats fishing at the same time in the same zone, as well as a possibility of revision in the light of the agreement for the allocation of catch possibilities between coastal countries for Greenland Halibut.
- l'introduction d'une révision annuelle des quotas attribués à la lumière des avis scientifiques, la limitation du nombre de bateaux pêchant au même moment dans la même zone et la possibilité de revoir les chiffres à la lumière de l'accord concernant la répartition des possibilités de capture du flétan noir entre les pays côtiers.