Traduction de «our guide should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

guide rollers | mast guide rollers | mast guiding system | upper and lower guide rollers
guidage du mât porte-électrodes | guidage du porte-électrodes | rouleaux de guidage du mât

guide | guide brick | guide tube | trumpet guide brick
tube-mère | virole de coulée en source | virole de mère | virole de nourrice

guide mark | guide score | guide scratch | guide shearing
marque de guidage | marque de guide

guide [ instruction manual | user's guide | user manual | vade-mecum | Manuals(ECLAS) | manuals(UNBIS) ]
guide [ guide d'information | manuel d'information | manuel utilisateur | vade-mecum ]

write style guides | writing style guide | writing style guides | writing style manual
guides de rédaction | guides rédactionnels

advise international students | guide international student | guide international students | guiding international students
guider des étudiants étrangers

provide collaborators with guiding input for their work | provide collaborators with input to guide their work | explain ideas and expectations to the team | provide input to collaborators to guide their work
discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail

Speaking of Our Culture: Discussion Guide [ Speaking of Our Culture ]
Parlons de notre culture : guide de discussion [ Parlons de notre culture ]

tourist guide
guide touristique

guide price
prix d'orientation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It identified the key principles which, in its view, should guide the work of inspecting the Community budget at all levels under the law as it stands, and the guidelines which could guide the legislator in the preparation of an amended framework for legislation.
Elle identifie les principes clefs qui devraient selon elle guider l'action de contrôle du budget communautaire à tous les niveaux à droit constant, ainsi que les orientations qui pourraient guider le législateur lors de l'élaboration d'un cadre législatif modifié.

If we are to be guided by the long term, as he suggests, and I agree, as does the government, then perhaps our efforts should be concentrated in finding and establishing national parks to represent the 14 ecological zones or regions that are not yet protected within our network of national parks.
Si nous devons nous laisser guider par le long terme, comme il le soutient, et je suis d'accord, tout comme le gouvernement, alors nous devrions peut-être nous efforcer de trouver et de constituer en parcs nationaux des endroits qui représentent les 14 zones écologiques ou régions naturelles qui ne sont pas encore protégées par notre réseau de parcs nationaux.

At that time we extended to all government transformations the five principles that, in our view, should guide any evolution.
Nous avions alors étendu à l'ensemble des transformations gouvernementales les cinq principes directeurs qui devaient, selon nous, guider toute dévolution.

The Guide should however help better planning and preparation of PPPs, which should help the quality of projects and their speed of delivery.
Le guide devrait toutefois contribuer à une meilleure planification et élaboration des PPP, ce qui devrait contribuer à la qualité des projets et à une mise en œuvre plus rapide.

The Guide should allow public authorities to take an informed view ex-ante (i.e. early in the project preparation process) of the possible impact of their PPP projects on the balance sheet of government.
Le présent guide devrait permettre aux pouvoirs publics d'avoir une vision éclairée ex ante (c'est-à-dire dès le début du processus d'élaboration des projets) de l'éventuel incidence de leurs projets de PPP sur leur bilan.

The coordination of the economic policies of the Member States within the Union should be developed in the context of the broad economic policy guidelines and the employment guidelines, as provided for by the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), and should entail compliance with the guiding principles of stable prices, sound and sustainable public finances and monetary conditions and a sustainable balance of payments.
La coordination des politiques économiques des États membres au sein de l’Union devrait être développée dans le contexte des grandes orientations des politiques économiques et des lignes directrices pour l’emploi, telles que prévues par le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et devrait impliquer le respect des principes directeurs que sont la stabilité des prix, le maintien de finances publiques et de conditions monétaires saines et soutenables et la stabilité de la balance des paiements.

In the written brief that we submitted to your committee last February, we formulated four major general principles which in our view should guide the Standing Committee on Canadian Heritage in its investigation of the role for the national public broadcaster in the 21st century.
Dans le mémoire écrit que nous vous avons soumis en février dernier, nous avions formulé quatre grands principes généraux qui, à notre avis, devraient guider le Comité permanent du patrimoine canadien dans son enquête sur le rôle du diffuseur public national au XXI siècle.

Lastly, a public policy, in our view, should be founded on, and at the same time promote, guiding principles.
Enfin, une politique publique devrait, selon nous prendre appui sur, et en même temps promouvoir, des principes directeurs.

Co-regulation should be guided by the same principles as formal regulation, i.e. it should be objective, justified, proportional, non-discriminatory and transparent.
Les mécanismes de coréglementation devraient être guidés par les mêmes principes que la réglementation formelle, à savoir qu'ils devraient être objectifs, justifiés, proportionnels, non discriminatoires et transparents.

We have to be aware of the dangers which would threaten our economy should inertia, a lack of planning, or a lack of vision guide the government's actions and policies.
Il faut aussi être conscient des dangers qui guettent notre économie si jamais c'était l'inertie ou la non-planification ou le manque de clairvoyance qui devait présider au comportement du gouvernement et à ses politiques.