Vertaling van "our guest finish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

make our guests welcome
ménagez un bon accueil à nos hôtes

advise guests on menus for special occasions | advise guests on special menus for events | advise guests on menus for special events | inform guests regarding special events menus
proposer des menus pour les événements spéciaux | recommander des menus pour les événements spéciaux | conseiller les clients sur les menus pour les évènements spéciaux | guider les clients en matière de menus pour les événements spéciaux

give aid to guests with special needs | help guests with special needs | tend to guest with special needs | tend to guests with special needs
s’occuper de clients ayant des besoins spéciaux

assist departure guests | assist guests with their departure | assist guest departure | process guests' check-out
aider au départ des clients | assister les clients au moment de leur départ | accompagner les clients lors de leur départ | assister les clients lors de leur départ

guest actor | guest artist | guest star
acteur en représentation

cocked finish | dipped finish | set-over finish | slack finish | tilted finish
bague déformée

distinguished guest | guest speaker | outside person
personnalité extérieure

manufactured goods [ finished goods | finished product | Industrial goods(STW) ]
produit manufacturé [ produit fini ]

semi-manufactured goods [ semi-finished goods | semi-finished product ]
produit semi-manufacturé [ demi-produit | produit semi-fini ]

hotel industry [ bed and breakfast | guest house | hotel ]
industrie hôtelière [ chambre d'hôte | hôtel | hôtellerie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I suggest we go in order, which means we'll start with our guests here in Ottawa, then go to Mr. Landis, and finish with Mr. Tabler from the Czech Republic.
Nous allons procéder dans cet ordre, c'est-à-dire que nous allons commencer par nos invités d'Ottawa, puis passer à M. Landis, pour finir par M.Tabler, de la République tchèque.

− You should at least have the decency to let our guest finish speaking.
- Vous devriez au moins avoir la décence de laisser notre invité finir son discours.

At 10:30 we'll finish with our guests and that will leave us a half-hour.
[Traduction] Le vice-président (M. Gary Carr): Oui. Nous allons échanger avec les témoins jusqu'à 10 h 30, mais la séance peut normalement durer jusqu'à 11 heures.