Traduction de «our government has recently announced a $280 million anti-terrorism » (Anglais → Français) :

Our government has recently announced a $280 million anti-terrorism plan with an extensive package of new national security measures.
Notre gouvernement a récemment annoncé un plan d'action antiterroriste de 280 millions de dollars assorti de tout un train de nouvelles mesures de sécurité nationale.

The government has recently announced an additional injection of funds for the Canadian Tourism Commission of $20 million, targeting our northern neighbours in the U.S. and Canadian residents.
Le gouvernement vient d'annoncer une rallonge de 20 millions de dollars à la Commission canadienne du tourisme, qui lancera une campagne auprès de nos voisins du nord des États-Unis et des résidents canadiens.

Assistant Commissioner, our Conservative government has recently announced that counterterrorism strategy asserts as one of the six fundamental principles that terrorism is a crime that will be prosecuted.
Monsieur le commissaire adjoint, le gouvernement conservateur a annoncé récemment sa stratégie de contre-terrorisme, dont un des six principes fondamentaux veut que le terrorisme constitue un crime qui fera l'objet de poursuites.

Our government has recently announced the investment of $3.5 million per year in the Portrait Gallery of Canada.
Notre gouvernement a récemment annoncé des investissements de 3,5 millions de dollars par an dans le Musée du portrait du Canada.

With regard to the issue of detention of refugee claimants, as part of the $280 million anti-terrorism plan, the government recently invested $49 million to accelerate the Department of Citizenship and Immigration's ability to complete an increased security strategy.
Pour ce qui est de la question de la détention des demandeurs du statut de réfugié, le gouvernement a récemment consacré, dans le cadre d'un programme de lutte au terrorisme de 280 millions de dollars, la somme de 49 millions de dollars afin d'accélérer la mise au point par le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration d'une stratégie d'amélioration de la sécurité.