Vertaling van "our government funds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds
demander un financement public

manage funding from the government | managing government funding | manage government funding | oversee government funding
gérer des financements publics

government funding advising | informing about government funding | advising on government funding | inform on government funding
informer sur les financements publics

government funds | public coffers | public funds
deniers publics | fonds publics

Government-funded research
recherche financée par l'Etat | recherche financée sur fonds publics

handling of government funds
gestion des fonds du gouvernement

public funds [ public money | government funds | crown funds | public purse ]
fonds publics [ deniers de la Couronne | deniers de l'État | deniers publics ]

disbursement of public money [ disbursement of government funds | disbursement of public funds ]
décaissement de fonds publics

account for public money [ account for government funds | account for public purses | account for public funds ]
rendre compte de l'utilisation des fonds publics

public money | public funds | government funds | Crown funds | Crown monies
deniers publics | deniers de la Couronne | fonds publics | deniers de l'État | fonds de l'État | fonds de la Couronne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. THE CORE MODERNISATION AGENDA: ATTRACTIVENESS, GOVERNANCE, FUNDING
3. L'ATTRAIT, LA GOUVERNANCE ET LE FINANCEMENT AU CENTRE DU PROGRAMME DE MODERNISATION

To implement that strategy, a restructuring of fusion-related work in the Union, including governance, funding and management, must be carried out to ensure a shift of emphasis from pure research to designing, building and operating future facilities such as ITER, DEMO and beyond.
La réalisation de cette stratégie passe par une restructuration des travaux dans le domaine de la fusion menés dans l'Union, y compris en matière de gouvernance, de financement et de gestion, afin de déplacer l'accent, mis auparavant sur la recherche pure, vers la conception, la construction et l'exploitation d'installations futures telles qu'ITER, DEMO et au-delà.

Last night on our government funded public broadcaster, there was a report about the amount of subsidies Canadian farmers receive.
Hier soir, notre télédiffuseur financé publiquement présentait un reportage sur le montant des subventions versées aux agriculteurs canadiens.

That is why our government funds CBC/Radio-Canada across the country.
C'est pour cette raison que Radio-Canada est financée, partout au Canada, par notre gouvernement.

By means of uniform rules, the managers' cost of compliance with diverging national requirements governing funds that invest in listed and unlisted undertakings and comparable categories of real assets is also reduced.
Des règles uniformes entraînent aussi une diminution des coûts que doivent supporter les gestionnaires pour assurer le respect d'exigences nationales divergentes s'appliquant aux fonds qui investissent dans des entreprises cotées et non cotées et dans des catégories comparables d'actifs physiques.

It is interesting to note that the projects our government funds in Quebec under our economic action plan would have been prohibited by the theory now being advocated by the Bloc Québécois.
C'est intéressant de constater que les projets que notre gouvernement finance au Québec en vertu de notre Plan d'action économique auraient été interdits par la théorie que préconise le Bloc québécois.

Our government funds nearly 85% of the centre's operating expenses.
Notre gouvernement assume près de 85 p. 100 des dépenses d'exploitation de ce centre.

Mr. Paul Côté: We continue to qualify it as a transcontinental train, but during periods of the year when tourism demand is high and comes to us, we accept the tourists, because they generate high yield and help us reduce our government funding requirements.
M. Paul Côté: Nous continuons à le qualifier de train transcontinental, mais durant les saisons touristiques nous acceptons les touristes car leurs fortes dépenses nous permettent de réduire le montant que nous verse le gouvernement.

Field 50. National central government funding
Attribut 50. Participation publique nationale au niveau central

Field 29. National central government funding
Attribut 29. Participation publique nationale au niveau central