Traduction de «our forestry producers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forestry producer [ silviculturist ]
sylviculteur [ sylvicultrice ]

consult with producers | consulting with producer | consult with producer | discuss with producer
consulter un producteur

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

enterohaemorrhagic E. coli | enterohaemorrhagic Escherichia coli | Shiga toxin-producing Escherichia coli | verocytotoxin-producing Escherichia coli | verotoxin-producing E. coli | EHEC [Abbr.]
Escherichia coli entérohémorragique | Escherichia coli productrice de shigatoxines | Escherichia coli productrice de vérotoxines | Escherichia coli sécrétrice de shigatoxines

industry | producing industries | producing industry | producing sector
industrie | industries productrices | production industrielle et artisanale

index of producer prices | producer price index | producer's price index | PPI [Abbr.]
indice des prix à la production | IPP [Abbr.]

Forestry Canada : Preparing for the Future : Our Strategic Plan
Forêts Canada se prépare à l'avenir : Notre plan stratégique

producer group [ producers' organisation ]
groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]

milk product [ dairy produce ]
produit laitier [ produit à base de lait ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular for forestry, the aim is to sustainably produce biomass and bio-based products and deliver ecosystem services, with due consideration to economic, ecological and social aspects of forestry.
Dans le domaine de la sylviculture en particulier, l'objectif est de produire de la biomasse et des bioproduits et de fournir des services écosystémiques de façon durable, tout en tenant compte des aspects économiques, écologiques et sociaux de ce secteur.

To sum up quickly, agricultural and forestry producers may be asked to play a role as producers of energy in order to reduce our reliance on some types of fossil fuels, all while making a positive contribution to our environmental record and promoting job creation and increased economic activity in rural areas.
En résumé, rapidement, les producteurs agricoles et forestiers peuvent être mis à contribution en tant que producteurs d'énergie, afin de réduire notre dépendance à certaines formes de combustibles fossiles, tout en contribuant positivement à notre bilan environnemental et en favorisant la création d'emplois et une activité économique accrue dans les régions rurales.

Our first step was to resolve the softwood lumber crisis by signing an agreement that gave our forestry producers nearly $1 billion.
Premièrement, on a réglé le conflit sur le bois d'oeuvre en signant un accord, ce qui aura donné près de 1 milliard de dollars à nos producteurs forestiers.

Since forest owners are, in many cases, agricultural producers, the training and counselling services they receive are likely to concern both the agricultural and forestry part of their enterprise and the rules applicable to aid for training and consultancy in agriculture should also apply to forestry.
Dans la mesure où les propriétaires forestiers sont souvent des producteurs agricoles et où, par conséquent, les services de formation et de conseil qu'ils reçoivent peuvent concerner tant la partie agricole que sylvicole de leurs activités, les règles applicables à l'aide à la formation et au conseil en matière agricole s'appliqueront également à la sylviculture.

Clearly, one of the major causes of problems in the country is the ongoing softwood lumber dispute with the United States and the $5 billion that has been stripped out of the books and the revenues of our forestry producers in Canada.
De toute évidence, une des principales causes de ces problèmes est l'interminable différend sur le bois d'oeuvre avec les États-Unis et les 5 milliards de dollars de recettes dont nos producteurs forestiers ont été privés.

A real strategy is needed now, one that recognizes the leadership role our agricultural and forestry producers can have in land use and in biofuels and create a strong consultation plan with aboriginal peoples.
Nous avons besoin dès maintenant d'une véritable stratégie tenant compte du rôle de chefs de file que peuvent jouer les producteurs agricoles et forestiers, en ce qui a trait à l'utilisation de la terre et aux biocarburants, et prévoyant un solide plan de consultation des Autochtones.

Agricultural, aquaculture, fisheries and forestry residues are residues that are directly produced by agriculture, fisheries, aquaculture and forestry; they do not include residues from related industries or processing.
Les résidus agricoles, aquacoles, sylvicoles et de la pêche sont directement issus des activités correspondantes (agriculture, pêche, aquaculture, sylviculture); ils n'englobent pas les résidus issus des industries connexes.

In addition, forestry and related activities employ about 3.4 million people, given that the EU is among the largest producers, traders and consumers in the world where forest products are concerned.
De plus, la foresterie et les activités qui lui sont liées emploient environ 3,4 millions de personnes, l'UE étant l'un des principaux producteurs, négociants et consommateurs de produits forestiers du monde.

(3) However, there is a wide range of biomass that could be used to produce biofuels, deriving from agricultural and forestry products, as well as from residues and waste from forestry and the forestry and agrifoodstuffs industry.
(3) Il existe néanmoins tout un éventail de biomasse apte à produire des biocarburants à partir de produits d'origine agricole et sylvicole, ainsi qu'à partir de résidus et de déchets de la sylviculture et de l'industrie sylvicole et agroalimentaire.

The Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry will be monitoring the agency and its operations to ensure that the needs of our agricultural producers and processors, as well as our Canadian and international customers, will be met.
Le comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts surveillera l'agence et ses activités pour veiller à répondre aux besoins des producteurs agricoles et des usines de transformation des produits agricoles, de même que des consommateurs canadiens et des clients des pays étrangers.