Traduction de «our financial experts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Party of Financial Experts
Groupe d'experts financiers

financial expert
expert financier

financial expert
expert bancaire

Securing our Financial Future
Assurer notre avenir financier

financial expert
expert financier [ experte financière ]

Group of Financial Experts on Central and Eastern European Countries
Groupe d'experts financiers sur les pays d'Europe centrale et orientale

equity trader | financial trading expert | financial trader | financial trading specialist
vendeuse d'instruments financiers | vendeur d'instruments financiers | vendeur d'instruments financiers/vendeuse d'instruments financiers

collaborate with technical experts on artwork | collaborating with technical experts on artworks | collaborate with technical experts on artworks | cooperate with technical experts on artworks
collaborer avec des experts techniques sur des œuvres d'art

collaborate with railway experts | communicate with railroad experts | cooperate and collaborate with rail experts | liaise with rail experts
assurer la liaison avec les experts ferroviaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. For the purpose of evaluating the entries, the authorising officer responsible shall appoint a panel of at least three experts, who may be outside experts or persons representing at least two organisational entities of the institutions or bodies referred to in Articles 62 and 208 of the Financial Regulation with no hierarchical link between them, except in the representations or local bodies referred to in Article 72 of this Regulation and the delegated bodies referred to in article 62 and 208 of the Financial Regulation, if there are no separate entities.
1. Afin d’évaluer les dossiers de participation, l’ordonnateur compétent désigne un groupe d’au moins trois experts, qui peuvent être des experts externes ou des personnes représentant au moins deux entités organisationnelles des institutions ou organismes visés aux articles 62 et 208 du règlement financier, sans lien hiérarchique entre elles, sauf pour les représentations ou organismes locaux visés à l’article 72 du présent règlement ainsi que pour les organismes délégataires visés aux articles 62 et 208 du règlement financier, en l’absence d’entités distinctes.

According to the opinion of financial experts, a financial transaction tax that reduces the level of financial speculation and excessive risk taking on the part of financial institutions – long advocated by the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament – can be introduced on a European level without driving out the financial sector from Europe.
Selon l’avis des experts financiers, une taxe sur les transactions financières, qui réduirait le niveau de la spéculation financière et les prises de risques excessives de la part des institutions financières - préconisée depuis longtemps par le groupe de l’Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen - peut être introduite au niveau européen sans chasser pour autant le secteur financier hors d’Europe.

Legal consultancy fees, notarial fees and costs of technical and financial experts are eligible.
Les honoraires de conseil juridique, les frais de notaire et le coût des experts techniques et financiers sont éligibles.

The mortgage crisis in the USA has recently made financial experts say that the economies and the financial markets are interrelated and a large-scale discussion is needed to improve risk management.
La crise des crédits hypothécaires aux États-Unis a récemment amené les experts financiers à dire que les économies et les marchés financiers sont interconnectés et un débat à grande échelle s’impose afin d’améliorer la gestion des risques.

legal consultancy fees, notarial fees, costs of technical or financial experts, and accountancy or audit costs, if they are directly linked to the co-financed operation and are necessary for its preparation or implementation.
les frais de conseil juridique, frais de notaire, frais d'expertise technique ou financière et frais de comptabilité ou d'audit, s'ils sont liés directement à l'opération cofinancée et sont nécessaires à sa préparation ou à sa mise en œuvre.

The European Investment Bank’s shareholders, namely the Member States of the European Union and the Commission, are currently engaged in negotiating a new mandate for the EIB to grant loans outside the EU, but these negotiations are, I believe, actually being conducted to an increasing extent by financial experts, with less and less involvement of experts on development.
Les actionnaires de la Banque européenne d’investissement, en l’occurrence les États membres de l’Union européenne et la Commission, discutent actuellement d’un nouveau mandat pour la BEI lui permettant d’accorder des prêts hors UE mais ces négociations sont, je pense, davantage gérées par des experts financiers que par des experts en développement.

The approach must be international, but the Mafias have international, well-oiled networks at their disposal, with fiscal and financial experts and telecommunication and computer experts of the highest calibre.
L’approche doit être internationale mais les maffias disposent de réseaux internationaux efficaces avec des experts fiscaux et financiers, des experts en télécommunication et informatique du plus haut niveau.

6. Encourages the Commission to concern itself more with the administration of the OHR; urges that the OHR's budget be drafted and implemented more transparently; notes that the policies, procedures and rules which have been progressively introduced by the new Financial Director of the OHR have been submitted to the Financial Experts and subsequently approved by the Steering Board; calls for the reports on the meeting where this approval was given to be forwarded to the Court of Auditors and Parliament;
6. encourage la Commission à s'impliquer plus incisivement dans la gestion de l'OHR; insiste sur une plus grande transparence dans la préparation et l'exécution du budget de l'OHR; constate que les orientations politiques, les procédures et les règlements progressivement introduits par le nouveau directeur financier de l'OHR ont été soumis aux experts financiers et approuvés ensuite par le comité directeur; exige que les rapports de la réunion au cours de laquelle cette approbation eut lieu soient communiqués à la Cour des comptes et au Parlement;

(a) the chairperson of the arbitration panel shall be a financial expert.
a) le président du groupe d'arbitrage doit être un expert financier.