Vertaling van "our final policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Strengthening Our Horizontal Policy Capacity Working Group
groupe d'étude sur le renforcement de l'horizontalité

Building on our strengths: final report of the Royal Commission on Employment and Unemployment [ Building on our strengths ]
Building on our strengths: final report of the Royal Commission on Employment and Unemployment [ Building on our strengths ]

amass final tobacco product | gather final tobacco product | collect final tobacco product | collecting final tobacco product
recueillir les produits de tabac finis

assemble the final product | erect final product | assemble final product | manufacture final product
assembler un produit final

final absorption | final loading | final retention | final uptake | net absorption | net loading | net retention | net uptake in pressure processes | nett absorption | nett loading | nett retention | nett uptake in pressure processes
absorption finale | rétention | rétention nette | sorption finale

Currents of Change: Final Report, Inquiry on Federal Water Policy [ Currents of Change | Final Report of the Inquiry on Federal Water Policy ]
Vers un renouveau : Rapport définitif de l'Enquête sur la politique fédérale des eaux [ Vers un renouveau | Rapport définitif de l'Enquête sur la politique fédérale relative aux eaux ]

final resistance | positive-temperature-coefficient thermistor final resistance | PTC thermistor final resistance
résistance du film

decision which has become final | final decision | judgment which has become final | judgment which has entered into force | judgment which has obtained the force of res judicata | judgment which has the force of res judicata | judgment which is res judicata | sentence having obtained the force of res judicata
décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée

create leather goods collection | create prototype and final leather products | develop leather goods collection | develop leather products collection
créer une collection d’articles en cuir

OSCE [ Belgrade Conference | Conference on Security and Cooperation in Europe | CSCE | Helsinki Final Act | Madrid Conference | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Vienna Conference ]
OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comments and further preparatory work within the Commission will be taken into account for the determination of the Final Policy Programme, which will be presented in the form of a White Paper in November 2005.
Ces commentaires et les autres travaux préparatoires qui seront menés par la Commission seront pris en considération pour élaborer le programme définitif de politique des services financiers qui sera présenté sous la forme d’un Livre blanc en novembre 2005.

Term of the art for a proposed and final policy or standardisation document published by IANA.
Terme technique désignant un document d'orientation ou de normalisation, à l'état de proposition ou finalisé, publié par l'IANA.

Finally, policy statements released at national level express a strong desire for sustainability of the momentum created during the European Year of Languages.
Enfin, les déclarations politiques diffusées au niveau national expriment le désir ardent de pérenniser la dynamique créée lors de l'Année européenne des langues.

5. Finally, policy needs to go beyond legislation and voluntary codes on service quality.
5. Enfin, il ne suffit pas de légiférer et d'élaborer des codes volontaires pour garantir la qualité du service.

The final policy goal would be to eliminate all these obstacles.
L'objectif politique ultime serait d'éliminer tous ces obstacles.

Finally, policy data show such a roadmap is necessary.
Enfin, d'un point de vue sociétal, les données récoltées illustrent bien la nécessité d'une feuille de route.

The forthcoming discussions will be followed, in October, by a final policy debate on the future of the CAP at the Agriculture Council.
Les discussions prochaines seront suivies, en octobre, par un dernier débat de politique sur l’avenir de la PAC au Conseil «Agriculture».

These elements are reflected in Parliament's motion for a resolution: broader participation, coverage of all sectors and all gases, strengthening the development and use of new technologies, using means based on market mechanisms and finally, policies to adjust to the consequences of the increase in the heating of the planet.
Ces éléments trouvent écho dans la proposition de résolution du Parlement: participation plus large, couverture de tous les secteurs et de tous les gaz, renforcement du développement et de l’utilisation des nouvelles technologies, utilisation des moyens reposant sur les mécanismes de marché et, enfin, recours à des politiques visant à s’adapter aux conséquences du réchauffement accru de la planète.

Finally, policy on the integration of immigrants: admission and integration policies are inseparable.
Enfin, la politique d’intégration des migrants: les politiques d’admission et d’intégration sont indissociables.