Vertaling van "our fax machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

encrypted fax | encrypted fax machine | secure fax | secure fax machine
télécopieur chiffrant

facsimile machine | fax | fax machine
télécopieur

combination printer/fax machine
combiné imprimante/télécopieur

fax machine [ telecopier | fax | facsimile machine | facsimile device | fax device | facsimile unit | fax unit | facsimile apparatus | facsimile telegraph ]
télécopieur [ fax ]

secure fax machine [ secure fax | secure facsimile machine ]
télécopieur sécurisé [ fax sécurisé ]

inkjet fax machine | inkjet fax
télécopieur à jet d'encre | fax à jet d'encre

laser fax machine | laser fax
télécopieur à impression laser | fax à impression laser

facsimile equipment | fax machine | fax | telecopier
télécopieur | fax

TEMPEST fax machine
télécopieur TEMPEST

facsimile equipment | fax machine | telecopier
télécopieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It wouldn't be a budget if we didn't get our fax machines overloaded and overheated from faxes sent by dentists across the country telling us not to touch the tax.but you and I both know there is an inequity here because of the taxation of employer-paid benefits.
Nous ne serions pas en période prébudgétaire si nous n'étions pas inondés de télécopies que nous envoient les dentistes du pays tout entier pour nous dire de ne pas toucher à la déduction.mais vous et moi savons tous deux que l'imposition des prestations payées par l'employeur constitue une injustice.

I'm hoping to be joined in a few minutes by Guy Mayson, our senior vice-president, who at this moment is delivering an intervention to the CRTC because our fax machine gave up on us.
Je compte bien que M. Guy Mayson, notre vice-président principal, pourra se joindre à moi dans quelques minutes. Il livre actuellement le texte d'une intervention au CRTC à la suite d'une panne de notre télécopieur.

28. Information classified at the level CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, SECRET UE/EU SECRET or TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET or its equivalent shall never be sent by e-mail or fax, even via a ‘secure’ e-mail system or a crypto-fax machine.
28. Les informations classifiées aux niveaux CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, SECRET UE/EU SECRET, TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET ou à leurs équivalents ne sont jamais envoyées par courrier électronique ou par télécopie, même s'il existe un système de messagerie électronique «sécurisée» ou de télécopie chiffrée.

That you are against marriage is not a problem for me; that you are angry with the Bloc or with the Liberals, that you are jamming our fax machines, that is part of democracy.
Que vous soyez contre le mariage ne me pose aucun problème; que vous soyez fâchées contre le Bloc ou contre les Libéraux, que vous bloquiez nos télécopieurs, cela fait partie de la démocratie.

It will be interesting to see where our Liberal colleagues from British Columbia sit, or more important, where they stand tonight (1225) Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, CPC): Mr. Speaker, perhaps this morning the member, along with all other B.C. Conservative members, would have received a package of information on our fax machine from a senior advisor, Pacific agriculture and ocean action plan.
Il sera intéressant de voir à quelle enseigne logeront nos collègues libéraux de la Colombie-Britannique (1225) M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, PCC): Monsieur le Président, ce matin, le député a peut-être reçu par télécopieur, à l'instar de tous les autres députés conservateurs de la Colombie-Britannique, une trousse d'information d'un conseiller principal, le plan d'action de l'aquaculture dans l'océan Pacifique.

Combination Printer/Fax Machine: Imaging equipment manufactured as a standard model that serves as both a fully-functional printer and fax machine, as defined above.
Combiné imprimante/télécopieur: Appareil, de modèle standard, produisant des images sur papier et pouvant servir aussi bien d'imprimante que de télécopieur, tels que définis ci-dessus.

Products Sold with an Additional Cordless Handset: To qualify, fax machines or MFDs with fax capability that are sold with additional cordless handsets must use an ENERGY STAR qualified handset, or one that meets the ENERGY STAR Telephony specification when tested to the ENERGY STAR test method on the date the imaging product is qualified as ENERGY STAR.
Produits vendus avec un combiné sans fil supplémentaire: pour obtenir le label, les télécopieurs ou les appareils multifonctions avec fonction de télécopie qui sont vendus avec un combiné sans fils supplémentaire doivent utiliser un combiné labellisé ENERGY STAR ou un combiné qui répond à la spécification ENERGY STAR pour la téléphonie lorsqu'il est soumis à la méthode d'essai ENERGY STAR, le jour où l'appareil de traitement d'images reçoit le label ENERGY STAR.

The following Printer, Fax Machine, and Mailing Machine Specifications shall be applicable until 31 March 2007.
Les spécifications suivantes pour les imprimantes, les télécopieurs et les machines à affranchir sont applicables jusqu'au 31 mars 2007.

III. PRINTER, FAX MACHINE, AND MAILING MACHINE SPECIFICATIONS
III. SPÉCIFICATIONS APPLICABLES AUX IMPRIMANTES, AUX TÉLÉCOPIEURS ET AUX MACHINES À AFFRANCHIR

It wasn't officially banning parties, but for all intents and purposes, we had to sell our phones, our fax machines, our photocopiers.
Il n'interdisait pas officiellement ces partis, mais à toutes fins utiles, nous étions obligés de vendre nos téléphones, nos télécopieurs, nos photocopieurs.