Traduction de «our every move » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the right of every Union citizen to move and reside freely
le droit de libre circulation et de libre séjour pour tout citoyen de l'Union

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

determine appropriate equipment for moving activities | select appropriate tools for moving activities | select equipment required for moving activities | select tools required for moving activities
sélectionner les équipements nécessaires pour les activités de déplacement

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

Moving your way - Every Day
Petit train va loin

Results-Based Management and Accountability-Moving our culture from administrative controls and transaction review to program and management plans and results [ Results-Based Management and Accountability ]
Results-Based Management and Accountability-Moving our culture from administrative controls and transaction review to program and management plans and results [ Results-Based Management and Accountability ]

freedom of movement [ freedom to travel | right to freedom of movement | right to move freely ]
liberté de circulation [ droit de circuler librement | droit de déplacement | liberté de déplacement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In conclusion, that is what will inspire our every move as we go about our work on behalf of our constituents.
C'est ce qui inspirera chaque geste que nous poserons en faveur de nos électeurs.

Data protection: "Europeans do not like drones overhead recording their every move, or companies stockpiling their every mouse click.
Protection des données: «Les Européens n'aiment pas que des drones planent au-dessus de leur tête pour enregistrer leur moindre geste, ni que des entreprises consignent chacun de leurs clics de souris.

Because Europeans do not like drones overhead recording their every move, or companies stockpiling their every mouse click. This is why Parliament, Council and Commission agreed in May this year a common European Data Protection Regulation.
Car les Européens n'aiment pas que des drones planent au-dessus de leur tête pour enregistrer leur moindre geste, ni que des entreprises consignent chacun de leurs clics de souris. C'est pourquoi le Parlement, le Conseil et la Commission se sont entendus en mai dernier sur un règlement européen commun sur la protection des données.

High-tech motion capture technologies from Vicon watch their every move, as part of the EU-funded project RePlay.
Des technologies de capture de mouvement suivront leurs moindres gestes dans le cadre du projet RePlay, qui a été financé par l'UE.

We can update our friends and family on every move and in real time.
Nous pouvons tenir au courant nos amis et nos proches de tous nos faits et gestes en temps réel.

As the financial crisis unfolded, our international partners have been – understandably – anxious to follow our every move.
Depuis que la crise financière a éclaté, nos partenaires internationaux ont tenu, et on les comprend, à suivre chacun de nos gestes.

Each and every move over electronic communications networks generates so-called ‘traffic data’ i.e. data processed for the purpose of conveyance of a communication on an electronic communications network or for the billing thereof.
Tout mouvement sur les réseaux de communications électroniques génère des «données relatives au trafic», c'est-à-dire des données traitées en vue de l'acheminement d'une communication par un réseau de communications électroniques ou de sa facturation .

BEARING IN MIND that the Treaties establish an area without internal frontiers and grant every citizen of the Union the right to move and reside freely within the territory of the Member States,
GARDANT À L'ESPRIT que les traités établissent un espace sans frontières intérieures et accordent à chaque citoyen de l'Union le droit de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres,

Citizenship of the Union confers on every citizen of the Union a primary and individual right to move and reside freely within the territory of the Member States, subject to the limitations and conditions laid down in the Treaty and to the measures adopted to give it effect.
La citoyenneté de l'Union confère à chaque citoyen de l'Union un droit fondamental et individuel de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres, sous réserve des limitations et des restrictions fixées par le traité et des mesures adoptées en vue de leur application.

1. Every citizen of the Union has the right to move and reside freely within the territory of the Member States.
1. Tout citoyen de l'Union a le droit de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres.