Traduction de «our european economy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centre for Cooperation with European Economies in Transition | Centre for Cooperation with the Economies in Transition | CCEET [Abbr.] | CCET [Abbr.]
Centre pour la coopération avec des économies européennes en transition | CCEET [Abbr.]

Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment
Vers une économie européenne dynamique - Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications

Centre for Cooperation with European Economies in Transition | CCEET [Abbr.]
Centre pour la coopération avec les économies européennes en transition | CCEET [Abbr.]

Centre for Co-operation with the Economies in Transition [ CCET | Centre for Co-operation with European Economies in Transition ]
Centre pour la Coopération avec les Économies en Transition [ CCET | Centre pour la Coopération avec les Économies Européennes en Transition ]

Canada and the Transformation of the East European Economies: Policy Challenges of the 1990s
Le Canada et la transformation des économies en Europe de l'Est : les défis politiques des années 1990

underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]
économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

economy
économie

help local economies | promote local economies | support local economies | support local economy
soutenir l’économie locale

European integration: the impact on Asian newly industrialising economies [ European integration ]
European integration : the impact on Asian newly industrialising economies [ European integration ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Education/training: both the green economy and the digital economy require specific skills, especially since in future digital technology will be an important tool for achieving decarbonisation of European economy (see 3.1.4 and 3.2.3).
Éducation/formation: tant l’économie verte que l’économie numérique exigent des compétences spécifiques, d’autant plus qu’à l’avenir les technologies numériques constitueront un outil important pour réaliser la décarbonisation de l’économie européenne (voir les parties 3.1.4 et 3.2.3).

The eEurope Action Plan is part of the strategy set out at the Lisbon European Council to modernise the European economy and to build a knowledge based economy in Europe.
Le plan d'action eEurope fait partie de la stratégie définie lors du Conseil européen de Lisbonne pour moderniser l'économie européenne et bâtir une économie fondée sur la connaissance en Europe.

In the mid-1980s, the internal market changed the outlook for the European economy and after the crisis, the internal market can once again play this role to revitalise the EU economy making the EU a more attractive location for the production of goods and services.
Au milieu des années 1980, il a ouvert de nouveaux horizons à l’économie européenne et, en cette période de sortie de crise, il peut à nouveau jouer ce rôle et vivifier l’économie européenne en faisant de l’Union un lieu plus propice à la production de biens et de services.

The Circular Economy is an important element to modernise the European economy and we are on track to deliver this sustainable change".
L'économie circulaire est un facteur important de modernisation de l'économie européenne et nous sommes sur la bonne voie pour parvenir à ce changement durable».

An efficient economy, which we see with some of our European partners, would have an even higher percentage.
Dans un contexte d'efficience économique, le pourcentage serait encore plus élevé, comme dans certains pays européens.

[7] See ECFIN Spring 2012 forecasts [http ...]
[7] Voir les prévisions du printemps 2012 de la direction générale des affaires économiques et financières (ECFIN) à l’adresse suivante: [http ...]

At the same time, our European partners are looking to Canada's own cutting-edge, innovative economy, talented workforce, and world-leading business community.
De leur coté, nos partenaires européens sont attirés par l'économie innovatrice de pointe du Canada, ses travailleurs compétents et son milieu des affaires de tout premier ordre.

The study that was done before we began our European Union negotiations indicated an annual benefit to the Canadian economy of some $12 billion a year from such an agreement.
L'étude qui a été menée avant le début des négociations avec l'Union européenne estimait qu'un tel accord rapporterait quelque 12 milliards de dollars par année à l'économie canadienne.

Mr. LeBlanc: There are a number of factors in play, and it is the American and European economies, and also the Japanese economy, and we are seeing our sales to Japan rising; it helps us if those economies get stronger, and that is going to be a factor.
M. LeBlanc : Il y a plusieurs facteurs en jeu, et c'est l'économie américaine, européenne et aussi japonaise, et on voit que nos ventes au Japon sont en train d'augmenter, ça nous aide si ces économies là se renforcissent, ça va être un facteur.

In fact, by 2014, which is the end of our projection, the European economy is still smaller as a whole than it was in 2007.
Dans nos prévisions, nous ne partons pas de la supposition que l'euro sera complètement rétabli et relancé. En fait, en 2014, soit la fin de nos provisions, l'économie européenne reste de moindre importance dans son ensemble qu'en 2007.