Traduction de «our environment create » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Our Health, Our Future: Creating Quality Workplaces for Canadian Nurses
Notre santé, notre avenir : un milieu de travail de qualité pour les infirmières canadiennes

It's our Environment - We can make a difference!
C'est notre environnement : Nous pouvons améliorer la situation!

Conference on Pollution and our Environment
Conférence sur la pollution et notre milieu

create an environment where performers can work to develop their potential | encourage performers to develop their potential in their surroundings | create a work environment where performers can develop their potential | create a work environment where performers' potential may be developed
créer un environnement de travail dans lequel les artistes peuvent développer leur potentiel

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

create loan policy | create loan scheme | create credit policy | create mortgage policy
établir une politique de crédit

to re-create the pedestrian-friendly environment
recréer l'atmosphère piétonnière

create a drain on purchasing power | create a drain on spending capacity
opérer une ponction sur le pouvoir d'achat

Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs
programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need a government that realizes that we can take care of our environment, create jobs with green and clean energy—which has enormous potential—and that we can also upgrade the value of industries such as the oil industry, where those value-added jobs are currently going.
On a besoin d'un gouvernement vraiment habité par l'idée qu'on peut s'occuper de notre environnement, créer des emplois dans l'énergie verte et l'énergie propre — et c'est un potentiel énorme dans le monde —, mais aussi mettre de la valeur ajoutée dans des industries comme celle du pétrole, où on est en train de donner ces emplois à valeur ajoutée.

The melting is expected to have a domino effect on our environment, creating further warming of our climate as uncovered Arctic waters warm more quickly.
On s'attend à ce que la fonte des glaces ait un effet domino sur notre environnement, ce qui réchauffera encore plus le climat, puisque les eaux découvertes de l'Arctique se réchauffent plus rapidement.

For besides being good for our environment and our health, clean energies are immensely beneficial to the economy, creating investments, creating wealth through advanced technologies and creating jobs.
En plus d'être sans danger pour l'environnement et la santé, les énergies vertes sont très profitables à notre économie en attirant des investissements dans la haute technologie et en produisant de la richesse par la création d'emplois.

The difference with the hot scenarios is that there is no time constraint due to the presence of a hostile environment created by a fire.
À la différence des scénarios avec un risque de feu, ces incidents sont dépourvus de la contrainte temporelle due à la présence d'un environnement hostile provoqué par un incendie.

1. creating a safer environment (creating a European network of hot-lines, where end users can report illegal content on the Internet and encouraging self-regulation and codes of conduct);
1. créer un environnement plus sûr (créer un réseau européen de lignes directes permettant aux utilisateurs de signaler le contenu illicite sur internet et encourager l'autorégulation et les codes de conduite);

In the longer-term, a stable macroeconomic environment created by EMU and the associated policies, is likely to be favourable to growth.
A plus long terme, il est probable qu'un environnement macro-économique stable créé par l'union économique et monétaire et par les politiques associées sera favorable à la croissance.

* creating a safer environment (creating a European network of hot-lines and encouraging self-regulation and codes of conduct);
* la création d'un environnement plus sûr (mise en place d'un réseau européen de lignes directes et encouragement à l'autoréglementation et à l'élaboration de codes de conduite);

This particularly concerns aid directed at achieving important Community objectives, such as promoting research and development, protecting the environment, creating new and better employment, promoting training and promotion of SMEs".
Il s'agit en particulier des aides visant à réaliser certains objectifs communautaires fondamentaux comme la promotion de la recherche et du développement, la protection de l'environnement, la création d'emplois plus nombreux et de meilleure qualité, la formation et le développement des PME;

Press conference and the launch of a new publication on children's health and the environment, created jointly by the WHO and the EEA, by Jean-François Verstrynge, acting Director General for DG Environment, Dr Marc Danzon, WHO Regional Director for Europe and Domingo Jiménez-Beltran, Executive Director of the European Environment Agency.
Conférence de presse et lancement d'une nouvelle publication sur la santé de l'enfant et l'environnement, élaborée conjointement par l'OMS et l'AEE, par Jean-François Verstrynge, directeur général de la direction générale de l'environnement, le Dr Marc Danzon, directeur régional de l'OMS pour l'Europe, et Domingo Jiménez-Beltran, directeur exécutif de l'Agence européenne pour l'environnement.

At a conference in Brussels on "Environment and Employment" organised jointly by the European Commission and the European Parliament, Environment Commissioner Ritt Bjerregaard in her opening speech underlined the fact that the environment creates jobs.
Lors d'une conférence sur l'Environnement et l'Emploi organisé à Bruxelles par la Commission européenne et le Parlement Européen le Commissaire à l'Environnement Mme Ritt Bjerregaard a souligné dans son discours d'ouverture le fait que l'environnement créé des emplois.