Vertaling van "our enforcement officers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tax compliance agent | tax payment enforcement officer | council tax officer | tax compliance officer
contrôleuse des impôts | inspecteur des impôts | contrôleur des impôts/contrôleuse des impôts | receveur des impôts

law enforcement officer | law enforcement official | LEO [Abbr.]
agent de la force publique | officier de police judiciaire | policier

civil enforcement agent | parking attendant | civil enforcement officer | parking manager
gardien de la paix | ilôtière | agent de stationnement/agente de stationnement | gardienne de la paix

fisheries enforcement officer
fonctionnaire chargé de l'inspection des pêches

Senior Enforcement Officer
chef adjoint de service public de recouvrement forcé

bailiff | court bailiff | court enforcement officer | jury bailiff
huissière | huissier | huissier/huissière

debt enforcement officer | debt collection officer | debt enforcement official
préposé aux poursuites | préposée aux poursuites

chief enforcement officer [ senior enforcement officer ]
agent principal d'exécution

ordinary place of debt enforcement | ordinary competent debt enforcement office
for ordinaire de la poursuite | for de poursuite ordinaire

debt enforcement office
office des poursuites [ OP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our goal in reorganizing to bring the intelligence function in with the enforcement function was to ensure that there was a smooth hand-off between our enforcement officers and our intelligence officers.
Notre objectif est d'assurer que les interventions combinées de nos agents d'exécution et de nos agents du renseignement se fassent harmonieusement.

Ms. Soper: Intelligence is really a service that serves our border services officers on the front line as well our enforcement officers who are working inland.
Mme Soper : Le renseignement est un service d'appui à la fois aux agents des services frontaliers, qui sont en première ligne, et aux agents d'exécution, qui travaillent à l'intérieur de nos frontières.

(a) ‘Law enforcement officers’ means officers of police, customs and of other relevant services, including Union bodies, responsible for preventing and combating serious crime affecting two or more Member States, terrorism and forms of crime that affect a common interest covered by a Union policy and for crisis management and international policing of major events.
(a) "agents des services répressifs", des fonctionnaires des services de police, de douane et d'autres services compétents, y compris d'organes de l'Union, chargés de la prévention et de la répression des formes graves de criminalité affectant plusieurs États membres, du terrorisme et d'autres formes de criminalité qui portent atteinte à un intérêt commun faisant l'objet d'une politique de l'Union, ainsi que de la gestion des crises et des missions de police internationales lors d'événements majeurs;

One of the niggling doubts in my mind is whether people will realize it is an arrest, not a punishment, and that once the person has been arrested the police come and then it is in the hands of our judiciary and our enforcement officers.
Un doute qui me tenaille est de savoir si les gens se rendront compte qu'il s'agit d'une arrestation et non d'une punition et qu'après l'arrestation, la police viendra, puis le système judiciaire et les agents de la paix prendront la situation en main.

Thereafter, Member States shall report to the Commission on an annual basis, detailing the training received by officers, and the numbers of active Enforcement Officers who have obtained the European Enforcement Certificate.
Par la suite, les États membres présentent chaque année à la Commission un rapport décrivant la formation reçue par les agents et le nombre d'agents de contrôle actifs ayant obtenu la certification de contrôle européenne.

3a. The Commission shall carry out a study of enforcement regimes in all the Member States, within 18 months of the first Enforcement Officer Certificates being awarded, to establish how many certified officers there are in each Member State.
3 bis. Dans un délai de 18 mois à compter de la délivrance des premières certifications d'agents de contrôle, la Commission réalise une étude des régimes d'application de la loi dans tous les États membres afin de déterminer le nombre d'agents certifiés dans chaque État membre

3a. The Commission is to carry out a study of enforcement regimes in all the Member States, within 18 months of the first Enforcement Officer Certificates being awarded, to establish how many certified officers there are in each State.
3 bis. Dans un délai de 18 mois à compter de la délivrance des premières certifications d’agents de contrôle, la Commission réalise une étude des régimes d’application de la loi dans tous les États membres afin de déterminer le nombre d’agents certifiés dans chaque pays.

I think we have to look at the law from that perspective and recognize, I suppose, historically, if I can start from that vantage point, that for more than 400 years, arguably as far back as the Magna Carta, society has looked very closely at how we treat individuals within our society and when we require our enforcement officers, whether they be police or other agents, to have the judicial authority to apprehend someone or to actually conduct search and seizures of property.
Nous devons examiner la loi de ce point de vue et reconnaître que, historiquement, si je me place sous cet angle, depuis plus de 400 ans, probablement depuis l'établissement de la Grande Charte, la société se préoccupe du traitement des individus et définit les cas où les agents d'exécution de la loi, qu'il s'agisse de policiers ou d'autres agents, ont le pouvoir judiciaire d'appréhender quelqu'un ou de procéder à des fouilles, des perquisitions et des saisies.

1. Without prejudice to the competencies of the institutions responsible for training of law-enforcement officers in the Member States, the purpose of CEPOL is to help train the senior and other law-enforcement officers of the Member States playing a key role in the fight against cross-border crime in the European Union, with a view to strengthening and improving cooperation in those areas most relevant to the achievement of an area of freedom, security and justice in the sense of Article 29 of the Treaty on European Union.
1. Sans préjudice des compétences des institutions responsables de la formation des membres des services répressifs dans les États membres, le rôle du CEPOL consiste à contribuer à la formation des hauts responsables et autres membres des services répressifs des États membres qui jouent un rôle clé dans la lutte contre la criminalité transnationale dans l'Union européenne, en vue de renforcer et d'améliorer la coopération dans les domaines les plus importants pour la mise en place d'un espace de liberté, de sécurité et de justice au sens de l'article 29 du traité sur l'Union européenne.

It is solely for enforcement response by our enforcement officers who may be located closer than Environment Canada officers, who tend to be more centrally located.
Cela ne devrait s'appliquer que lorsque nos propres agents veilleront à l'application de la loi dans ces aires parce qu'ils en sont plus proches que les agents d'Environnement Canada, qui sont souvent situés dans des centres plus importants.