Vertaling van "our electricity bills " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electricity billing
facturation d'énergie

Electricity bill envelope
Enveloppe de la facture d'électricité

Electricity bill (preprinted information only)
Facture d'électricité (information préimprimée)

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills
examiner les factures d'un événement

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills
établir des factures

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

non-government bill [ private member's bill ]
proposition de loi

Rural Electrical Service and Billing Inquiry Program
Programme de renseignement sur la facturation et les services d'électricité en milieu rural

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our electricity bills do not include the true internalized costs so that we could understand the real cost of what we are buying.
Nos factures d'électricité n'indiquent pas les véritables coûts internalisés qui nous permettraient de comprendre le coût réel du produit que nous achetons.

Underlying energy costs remained relatively stable at about half of the overall electricity bill for households and industrial users while underlying network costs comprise the remaining part of the electricity bill.
Les coûts sous-jacents de l'énergie sont restés relativement stables et représentent à peu près la moitié de la facture globale d'électricité des ménages et des utilisateurs industriels, tandis que les coûts sous-jacents du réseau représentent l'autre moitié de cette facture.

Similarly, in several Member States, special measures to reduce electricity bills for energy intensive industries have been considered.
De la même façon, plusieurs États membres ont envisagé des mesures spéciales visant à réduire les notes d'électricité pour les industries à haute intensité d'énergie.

Points out that although European electricity retail prices for small and medium-sized industrial and business customers and private consumers are relatively high in many Member States, investing in energy efficiency can boost the competitiveness of European businesses and reduce energy costs for private consumers; stresses, however, that the electricity bill in the EU consists on average of one third of indirect, state-induced tax and levies for private households, which when applied as fixed elements on bills, can make it difficult for consumers to feel the benefits from energy saving, and contributes to energy poverty; notes that levies to finance European climate and energy policies are the smallest part of the bill; and underlines that the high energy prices in the EU result in a difference in energy prices between EU Member States and our main competitors in large parts of the world, which inhibit the competitiveness of European energy-intensive industries; notes that innovation also increases with greater investment in energy efficiency, placing EU industry in a world-leading position.
souligne que si les prix de détail de l'électricité en Europe pour les petites et moyennes entreprises industrielles et commerciales et les consommateurs privés restent relativement élevés dans de nombreux États membres, l'investissement dans l'efficacité énergétique peut stimuler la compétitivité des entreprises européennes et réduire la facture énergétique des consommateurs privés; souligne néanmoins que, dans l’Union, la facture d’électricité est composé en moyenne d’un tiers de taxes et de prélèvements indirects de l’État pour les particuliers, de sorte que, lorsqu'ils sont appliqués en tant qu’éléments fixes sur les factures, il peut être difficile pour les consommateurs de ressentir les avantages découlant de la réalisation d’économies d’énergie, et cela peut contribuer à la pauvreté énergétique; note que les taxes destinées à financer les politiques européennes en matière de climat et d'énergie constituent la plus petite partie de la facture; souligne que les prix élevés de l'énergie dans l'Union créent une différence en matière de prix de l'énergie entre les États membres de l'Union et nos principaux concurrents dans une grande du monde, ce qui entrave la compétitivité des industries européenne à forte intensité d'énergie; note que l'innovation augmente également grâce à des investissements accrus en matière d'efficacité énergétique mettant l'industrie de l'Union en position de porte-drapeau mondial.

You know, coming from Ontario, I think that here we have a situation where we get our electric bill Thank you.
Vous savez, je viens de l'Ontario, et je pense que nous avons ici une situation où nous obtenons notre facture d'électricité.

Such measures may differ according to the particular circumstances in the Member States in question and may include specific measures relating to the payment of electricity bills, or more general measures taken in the social security system.
Ces mesures peuvent être différentes selon les circonstances particulières de l’État membre concerné et peuvent inclure des mesures spécifiques concernant le paiement des factures d’électricité ou des mesures plus générales prises dans le cadre du système de sécurité sociale.

For instance, direct debits, which are a common and cost-efficient service to pay for utilities (e.g. gas, water electricity bills) and other regular bills, cannot be used across borders, even though they represent a cheap, reliable and secure means of payment whose use reduces costs for business and their customers.
Ainsi, les débits directs, qui sont un moyen économique et fréquemment utilisé pour le règlement de services d’utilité générale (gaz, eau électricité, etc.) et d’autres facturations régulières, ne peuvent pas être utilisés dans un contexte transfrontalier, alors même qu’ils représentent un moyen de paiement peu coûteux, fiable et sûr dont l’utilisation réduit les coûts des entreprises et de leurs clients.

Such measures can differ according to the particular circumstances in the Member States in question and may include specific measures relating to the payment of electricity bills, or more general measures taken in the social security system.
Ces mesures peuvent être différentes selon les circonstances particulières de l'État membre concerné et peuvent inclure des mesures spécifiques concernant le paiement des factures d'électricité ou des mesures plus générales prises dans le cadre du système de sécurité sociale.

For example, if the external cost of producing electricity from coal were to be be factored into electricity bills, between 2 and 8 cents per kWh would have to be added to the current price (this is true for the majority of the EU Member States).
Par exemple, si le coût externe de la production d'électricité à partir de charbon était répercuté dans les factures d'électricité, il faudrait ajouter au prix actuel entre 2 et 8 cents par kWh (ceci est vrai pour la majorité des États membres de l'UE).

The reform of the ETS agreed in 2009 and taking effect from 2013 onwards means that electricity bills for companies in the EU are expected to increase as a result of the stricter cap under the ETS post 2012.
La réforme du SEQE approuvée en 2009 et prenant effet à compter de 2013 devrait se traduire par une augmentation de la facture d'électricité des entreprises de l'UE du fait du cap des SEQE plus stricte après 2012.