Traduction de «our economy stronger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agenda 2000 | For a stronger and wider Union | The challenge of enlargement
Agenda 2000 | Le défi de l'élargissement | Pour une union plus forte et plus large

Towards a Stronger Europe
Vers une Europe plus forte

stronger protection measures
mesures de protection renforcée

underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]
économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

economy
économie

Contributing to a stronger economy: report of the Tourism Sector Consultations on Prosperity [ Contributing to a stronger economy ]
Pour une économie plus forte : rapport des Consultations de l'industrie touristique sur la prospérité [ Pour une économie plus forte ]

help local economies | promote local economies | support local economies | support local economy
soutenir l’économie locale

Financing the new economy: towards a positive conspiracy: businesses, financial institutions, and governments in a stronger Canada [ Financing the new economy ]
Nouvelle économie et financement : pour une fructueuse complicité : entreprises, institutions financières et gouvernements : partenaires d'un nouveau dynamisme canadien

Building a stronger economy together
Ensemble pour un économie plus forte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Nearly half of the funds - €77.5 billion in commitments – will go to making our economy stronger, our universities more competitive, our companies better equipped to compete on the global market place.
- Près de la moitié des ressources - 77,5 milliards d'euros en engagements - contribueront à rendre notre économie plus forte, nos universités plus compétitives et nos entreprises mieux armées pour affronter la concurrence sur le marché mondial.

The country reports are the Commission's economic and social analysis of Member States, taking into account reforms pursued by some Member States to make their economies stronger and more resilient to shocks.
Les rapports par pays constituent l'analyse, réalisée par la Commission, de la situation économique et sociale des États membres. Ces rapports tiennent compte des réformes appliquées par certains d'entre eux pour renforcer leur économie et leur permettre de mieux résister aux chocs.

Stronger economy: economic development and better market opportunities; Stronger governance: strengthening of institutions and good governance; Stronger connectivity: enhancing connectivity, notably in the areas of transport and energy, as well as environment and climate change; Stronger society: increasing mobility and contacts between people.
économie plus forte: développement économique et amélioration des débouchés commerciaux; gouvernance plus forte: renforcement des institutions et de la bonne gouvernance; connectivité plus forte: renforcement de la connectivité, notamment dans les domaines du transport et de l'énergie, ainsi que dans ceux de l'environnement et du changement climatique; société plus forte: accroissement de la mobilité et des contacts entre les personnes.

When Canadians look overseas and see what is happening in Europe, Spain, Greece and other countries, they are worried about jobs and the economy, and what is going to make our economy stronger is contained within the budget.
Quand les Canadiens constatent ce qui se passe en Europe, notamment en Espagne, en Grèce et ailleurs, ils se soucient des emplois et de l'économie; justement, le budget prévoit des mesures pour renforcer notre économie.

We do not make our economy stronger by making our financial services weaker.
On ne renforcera pas notre économie en affaiblissant nos services financiers.

The NDP and Liberals will downplay the achievements of our businesses, our workers and our government that have in recent years made our economy stronger and more competitive.
Les néo-démocrates et les libéraux vont minimiser l'importance des réalisations de nos entreprises, de nos travailleurs et de notre gouvernement au cours des dernières années visant à rendre notre économie plus vigoureuse et plus compétitive.

Our Conservative government believes that lower taxes are a key part of a plan to make our economy stronger and create good long-term jobs for today and for our kids tomorrow.
Le gouvernement conservateur croit que la réduction des impôts est d'une importance cruciale pour renforcer notre économie et créer de bons emplois à long terme pour aujourd'hui et pour l'avenir.

We are investing $250 million to upgrade federal labs so that we can continue to serve the needs of Canadians and make our economy stronger.
Nous injectons 250 millions de dollars dans la rénovation de laboratoires fédéraux pour que nous puissions continuer de répondre aux besoins des Canadiens et de consolider notre économie.

Eliminating poverty would make our communities and our economy stronger through a healthier and more equal workforce.
L'élimination de la pauvreté renforcerait nos collectivités et notre économie grâce à une population active en meilleure santé et plus égalitaire.

Moving to a stronger and more circular economy where resources are used in a more sustainable way is the aim of the ambitious Circular Economy Package, adopted in a real team effort across many different portfolios.
S'orienter vers une économie plus forte et plus circulaire, dans laquelle les ressources sont utilisées de manière plus durable, tel est l'objectif de l'ambitieux train de mesures sur l'économie circulaire, fruit d'un véritable travail d'équipe impliquant différents portefeuilles.