Traduction de «our deposits drop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deposit | drop crater | droplet impaction | point deposit | spray coating | spray deposit
dépôt | dépôt de la goutte | point d'impact | trace de la goutte

our deposit to you | our account with you
notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous

deposit pattern | distribution pattern | drop deposition pattern | drop impaction patter | droplet impact pattern
réseau de dépôts | réseau de points d'impact

density of drop deposit | deposit rate
densité de dépôts | densité des points d'impact

bank deposit [ demand deposit | deposit account | fixed deposit | sight deposit | time deposit ]
dépôt bancaire [ avoirs bancaires | compte bancaire | dépôt à terme | dépôt à vue ]

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

drop hammer brands | drop hammer varieties | drop hammer models | drop hammer types
types de marteau pilon

ore deposit [ mineral deposit | mineral seam | stratum ]
gisement de minerai [ gisement | gisement minier ]

negotiable instrument [ bill of exchange | certificate of deposit | commercial paper | credit instrument | draft | promissory note | trade bill ]
titre de crédit [ billet à ordre | billet de trésorerie | certificat de dépôt | effet de commerce | lettre de change | papier commercial ]

night depository | drop box | night deposit chute | night safe
coffre de nuit | trésor permanent | trésor de nuit | guichet de nuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How can we finance all these mortgages and small businesses and everything else if our deposits drop?
Comment peut-on financer toutes ces hypothèques, toutes ces petites entreprises, etc., si nos dépôts baissent?

Continue this cycle of operations until no polymer deposit is left on a watch glass when a drop of the extraction liquid is evaporated.
Continuer ce cycle d'opérations jusqu'à ce qu'une goutte de liquide d'extraction ne laisse plus de dépôt de polymère après évaporation sur un verre de montre.

In one variant of the model (namely the ‘value at risk’ or ‘VaR’ model, using a 10-year cut-off point), it indicates that approximately two thirds (34) of the funds have a very long life (which is considered to be the minimum level below which it is very unlikely that the amount of deposits will drop in 10 years), and one third has a life varying from 0 to 10 years (meaning that these deposits may have been withdrawn within 10 years). With this deposit profile, the corresponding (mirroring) investment portfolio will have an average life (35) of 4,1 years and a Macauley duration (36) of 3,2 years.
Selon une variante du modèle [méthode Value at Risk, ou VaR, dont le règlement définitif (cut-off) est fixé à la dixième année], les dépôts présentent des durées très longues pour les 2/3 de la collecte (34) (à savoir le volume minimum en dessous duquel il n’est pas envisageable de descendre sur une période de 10 ans), et des durées allant de 0 à 10 ans pour la partie restante (1/3) (autrement dit la collecte qui peut se tarir avant la fin des 10 années). Selon ce profil de la collecte, l’investissement correspondant aura une durée moyenne (35) égale à 4,1 ans et une durée de Macauley (36) égale à 3,2 ans.

On the basis of the VaR specification of this model using a 10 year cut-off point, [.]% of the funds have an ‘almost unlimited’ behavioural lifetime (in the sense that it is considered very unlikely that the amount of deposits will have dropped below the two-thirds level 10 years from now), and the remaining part has a lifetime varying from 0 to 10 years (i.e. it is expected that these deposits may be withdrawn within 10 years).
Selon la méthode VaR, qui prend la dixième année comme date de cessation finale (cut-off ou règlement définitif), [.] % des dépôts ont des durées comportementales «quasiment illimitées» (dans le sens où l’on considère très improbable que les dépôts puissent descendre en dessous des 2/3 en l’espace de 10 ans) et la partie restante a une durée de 0 à 10 ans (autrement dit, on prévoit que cette partie de la collecte puisse s’être tarie avant la fin de la dixième année).

Thermal Transfer (TT): A marking technology where the desired hard copy image is formed by depositing small drops of solid colorant (usually coloured waxes) in a melted/fluid state directly to the print media in a matrix manner.
Transfert thermique: Technique d'impression consistant à former l'image imprimée en déposant directement des gouttelettes de colorants solides (généralement des cires coloriées) d'une façon matricielle sur le support à imprimer.

Ink Jet (IJ): A marking technology where images are formed by depositing colorant in small drops directly to the print media in a matrix manner.
Jet d'encre: Technique d'impression consistant à former des images en déposant directement des gouttelettes de colorants d'une façon matricielle sur le support à imprimer.

The parliamentary secretary, along with other ministers, including the finance minister and the Prime Minister, voted against our motion that the deposit be dropped.
Le secrétaire parlementaire, ainsi que d'autres ministres, y compris le ministre des Finances et le premier ministre, a voté contre notre motion préconisant de supprimer le dépôt.

Just two weeks ago the Liberals voted against our motion to drop the CAIS cash deposit requirement.
En effet, il y a à peine deux semaines, les libéraux ont voté contre notre motion qui visait à faire disparaître l'exigence concernant le dépôt en espèces dans le cadre du PCSRA.

I ask them to do the right thing, drop the CAIS deposit requirement and honour the commitments they have made to our producers (1700) Hon. Andy Mitchell (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, it was good to hear from another member from Saskatchewan.
Je leur demande de faire ce qu'ils doivent faire, c'est-à-dire éliminer l'obligation de verser un dépôt au PCSRA et respecter les engagements qu'ils ont pris envers nos producteurs (1700) L'hon. Andy Mitchell (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, j'ai été heureux d'entendre un autre député de la Saskatchewan.