Vertaling van "our countries totalled " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]
Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]

Not for ourselves, but for our country [ Non nobis sed patriae ]
Notre pays avant nous [ Non nobis sed patriae ]

Not for ourselves but for our country [ Non nobis sed patriae ]
La patrie avant nous [ Non nobis sed patriae ]

total outstanding exposure for a country
encours total des risques sur un pays

country's total disinvestment during the relevant period
désinvestissement global du pays au cours de la période considérée

total c.i.f.value of all the goods actually imported by a country
valeur caf de l'ensemble des biens effectivement importés par un pays

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]
nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]

assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country
aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Partner Country | Total Selected Projects | Total Awarded in € |
Pays partenaire | Total des projets sélectionnés | Montant total alloué en € |

|| || European Union || Candidate and associated countries || Total || ||
|| || Union européenne || Pays associés et pays candidats || Total || ||

In 2008, two-way merchandise trade between our countries totalled $2.8 billion.
En 2008, les échanges bilatéraux de marchandises ont totalisé 2,8 milliards de dollars.

Canadians also offer services in the financial and engineering fields and this activity is driving strong, two-way commerce between our businesses. In 2008. two-way merchandise trade between our countries totalled $2.8 billion.
Les Canadiens offrent également des services dans les domaines des finances et de l'ingénierie, ce qui représente un commerce bilatéral fort qui a atteint les 2,8 milliards de dollars en 2008.

Over the same period, the European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR) allocated approximately EUR 60 million, while the European Investment Bank provided loans to the Mediterranean countries totalling about EUR 3 400 million.
Durant cette même période, l'initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH) a alloué environ 60 millions d'euros et la Banque européenne d'investissement (BEI) a octroyé des prêts aux pays méditerranéens pour un montant d'environ 3400 millions d'euros.

Total of 750 active users in 30 countries. || Total of 346 authorities and 30 Single Liaison Offices with CPCS access. 30 % of these never issued a request for mutual assistance despite having a password.
750 utilisateurs actifs dans 30 pays || 346 autorités et 30 bureaux de liaison uniques ayant accès au SCPC 30 % d’entre eux n’ont jamais introduit de demande d’assistance mutuelle, alors qu’ils disposent d’un mot de passe.

You are saying that, in the air transportation business in our country, total deregulation and free competition — no matter where the dominant carriers exist — will ensure appropriate service to passenger.
Vous nous dites que dans le secteur du transport aérien de notre pays, une déréglementation totale et une libre concurrence — même s'il existe des sociétés de transport bénéficiant d'une position dominante — permettront de dispenser un bon service aux passagers.

It would be very difficult to make our country totalement impénétrable.
Il serait très difficile de rendre notre pays totalement impénétrable.