Vertaling van "our constructive suggestion to " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

constructive suggestion
observation utile | proposition d'ordre pratique

constructive suggestion
proposition d'ordre pratique [ observation utile | expression d'opinion | avis dans un but pratique | suggestion pratique ]

ensure well maintenance | ensuring well maintenance | suggest maintenance of well | suggest well maintenance
suggérer des opérations de maintenance sur un puits

suggest teaching approaches | suggest teaching methods | advise on teaching methods | recommend teaching methods
donner des conseils sur des méthodes d'apprentissage

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
suggérer une révision

list price | manufacturer's suggested retail price | recommended retail price | suggested price | MSRP [Abbr.] | RRP [Abbr.]
prix de vente conseille

suggestion award | suggestion bonus
prime de suggestion

illegal building [ illegal construction | unauthorised building ]
construction illégale [ construction clandestine | construction sauvage ]

construction equipment [ construction plant | construction site equipment | public works equipment | site equipment ]
matériel de construction [ engin de chantier | équipement de chantier | matériel de travaux publics ]

construction policy
politique de la construction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this Green Paper, the Commission has sought to outline the main issues at stake and invites constructive suggestions to take these issues forward.
Avec le présent livre vert, la Commission s’est efforcée de mettre en exergue les principaux enjeux et elle attend aujourd'hui des suggestions constructives pour faire évoluer la situation.

We would not want our constructive suggestions to be misinterpreted as reflecting opposition to the passage of the bill as a whole or to delay significantly the passage of the bill.
Nous ne voudrions pas que nos suggestions constructives soient mal interprétées et qu'on s'imagine que nous sommes contre l'adoption du projet de loi dans son ensemble ou que cela retarde sensiblement l'adoption du projet de loi.

In line with the 6th EAP, the Commission set out its initial analysis of the challenges facing urban areas in an interim Communication,[4] and suggested actions in four priority themes: urban management, sustainable transport, construction and urban design, such as mainstreaming of good practice and possible EU obligations to adopt plans at the local level.
En conformité avec le 6e PAE, la Commission a livré, dans une communication intermédiaire[4], une première analyse des défis à relever en milieu urbain, et a suggéré des actions sur quatre thèmes prioritaires: gestion urbaine, transports durables, construction et urbanisme, notamment la généralisation des bonnes pratiques et l'instauration éventuelle à l'échelle de l'UE d'obligations d'adopter des plans au niveau local.

The suggestion for including the construction, or change or extension of a military practice ground (for actual development of 100 ha. or more) is interesting in that it covers defence/security issues which are often EIA exempt.
La suggestion qui consiste à inclure la construction, la modification ou l'extension d'un terrain de manoeuvres militaires (pour un ouvrage réel de 100 ha au moins) est intéressante dans la mesure où elle recouvre le domaine de la défense et de la sécurité, qui est souvent soustrait à l'EIE.

The present Communication identifies possible constructive solutions which it suggests to the Member States concerned to explore.
La présente communication suggère aux États membres concernés d’explorer un certain nombre de solutions constructives envisageables.

Madam Speaker, like the member for Yellowhead, I am shocked at the response by Liberal members to our constructive suggestion to continue sitting until this matter is resolved, a matter that has been outstanding for seven years, during which period of time at least 400 victims of hepatitis C have died without any kind of compensation from the government.
Madame la Présidente, comme le député de Yellowhead, je suis choquée de la réponse des députés libéraux à notre suggestion constructive visant à prolonger la séance jusqu'à ce que cette question soit résolue, une question qui est restée en suspens au cours des sept dernières années. Au cours de cette période, au moins 400 victimes de l'hépatite C sont mortes sans recevoir aucune indemnisation de l'État.

However, the Commission was willing to listen to constructive suggestions, Mr Fischler said.
La Commission est néanmoins disposée à écouter les suggestions constructives, a déclaré M. Fischler.

This Parliament has made constructive suggestions for replacing technical assistance offices with new bodies that are more transparent and accountable.
Vous avez formulé des suggestions constructives pour le remplacement des bureaux d'assistance technique par de nouveaux organismes, plus transparents et plus responsables.

The Commission's guide to the ex-ante evaluation suggests that the evaluation should be an interactive process between the evaluator and those responsible for the preparation of the plans, with the evaluators providing expert input and engaging in constructive dialogue with the planners.
Le guide de la Commission pour l'évaluation ex ante suggère que l'évaluation se déroule sous forme interactive entre l'évaluateur et les responsables de l'élaboration des plans, le premier apportant sa compétence et s'engageant dans un dialogue constructif avec les seconds.

I would urge you now to give us constructive suggestions, ideas or proposals on how to tackle the weaknesses of our current policy.
Faites-nous part des suggestions constructives, des idées, des propositions que vous avez sur la façon dont nous pourrions remédier aux points faibles de notre politique actuelle: je vous y engage vivement.