Vertaling van "our competitors tomorrow morning " (Engels → Frans) :

Colleagues, we will adjourn and reconvene our hearing tomorrow morning at 10:30 in this room.
Chers collègues, nous allons lever la séance et nous la reprendrons demain matin, à 10 h 30, dans cette salle.

We will have your notes available to us when we start our meeting tomorrow morning at nine o'clock.
Nous disposerons de vos notes au début de notre réunion de demain, à 9 heures.

I would have liked us to vote on all the other aspects and to reserve this point for our meeting tomorrow morning, which would have enabled me to consult the members of my party and to examine the point.
J'aurais aimé qu'on puisse voter sur tous les autres aspects et que nous réservions ce point pour notre réunion de demain matin, ce qui m'aurait permis de consulter les membres de mon parti et d'en faire l'examen.

He pointed out that in a joint declaration last Friday, all four European institutions had asked for clarity, a request he repeated today before Parliament: 'I call on the government of the United Kingdom to clarify the situation as soon as possible', he said, adding 'not today, not tomorrow morning, but soon'.
Il a rappelé que vendredi dernier, dans une déclaration commune, les quatre institutions européennes ont demandé de la clarté. Une demande qu'il a exprimée à nouveau devant le Parlement: "Je demande au gouvernement du Royaume-Uni de clarifier le plus rapidement possible la situation", a-t-il dit en ajoutant "pas aujourd'hui, pas demain matin, mais rapidement".

According to the witnesses we heard in committee, if our borders were opened to our competitors tomorrow morning, our shipyards would simply not survive.
Selon les témoins que nous avons entendus en comité, si, demain matin, on ouvrait les frontières à nos concurrents, nos chantiers ne survivraient tout simplement pas.

That will happen, I understand, at 10:30 our time tomorrow morning.
Si j'ai bien compris, cela se passera à 10 h 30 de notre heure, demain matin.

I know they have already had a busy round of meetings this morning which will continue this afternoon and tomorrow morning.
Je sais qu’ils ont déjà participé à de nombreuses réunions ce matin, réunions qui se poursuivront cet après-midi et demain matin.

– We have taken note of that matter and will try to correct it for tomorrow morning.
- Nous avons pris bonne note de ce problème et essayerons de le corriger pour demain matin.

– (IT) Madam President, as you might expect, given that until tomorrow morning the Technical Group of Independent Members will still be in existence, we will ask for a vote and to that end, we will ask for an immediate announcement that tomorrow morning, the Chamber will give an opinion on the matter.
- (IT) Madame la Présidente, le groupe technique des députés indépendants existera jusqu’à demain matin.