Vertaling van "our colleague senator lynch-staunton " (Engels → Frans) :

I was proud of our colleague, Senator Lynch-Staunton, and his offer to pass this bill in one day as well in the Senate if amended to correct the exclusion of the Senate from participation in this bill.
J'était très fier de notre collègue le sénateur Lynch-Staunton et de l'offre qu'il a faite d'adopter le projet de loi en une journée aussi au Sénat, si on acceptait de corriger l'exclusion de la participation du Sénat.

I know that our colleague Senator Lynch-Staunton keeps good records, so Senator Lynch-Staunton can attest to that.
Je sais que notre collègue, le sénateur Lynch-Staunton, tient des dossiers exacts, aussi peut-il en témoigner.

The honourable senators on the committee could seize upon this issue and ensure that officials from the Department of Foreign Affairs and other witnesses would speak directly to this matter that has been apprehended by our colleague Senator Lynch-Staunton.
Les sénateurs membres du comité pourraient s'emparer de la question qu'a soulevée notre collègue, le sénateur Lynch-Staunton, et s'assurer que des représentants des Affaires étrangères et d'autres témoins comparaissent devant le comité.

On many occasions, of course, Senator Fairbairn had the benefit of our colleague Senator Lynch-Staunton's understanding of that responsibility, but also, of course, it was not beneath John to cause Joyce a good deal of anxiety from time to time.
Plusieurs fois, le sénateur Fairbairn a eu l'avantage que notre collègue, le sénateur Lynch-Staunton, ait compris cette responsabilité, encore que John ait parfois causé pas mal d'inquiétude à Joyce.

I should like to welcome back our colleague Senator Lynch-Staunton, who returns in his role as Leader of the Opposition.
Je voudrais souhaiter un bon retour à notre collègue Lynch-Staunton, qui revient comme chef de l'opposition.