The first order of business is that we're hearing from our colleague member from Fraser Valley, Mr. Strahl, on Bill C-244, an act to provide for the taking of samples of blood for the benefit of persons administering and enforcing the law and good Samaritans, and to amend the Criminal Code.
Conformément au premier point à l'ordre du jour, nous allons entendre notre collègue, M. Strahl, député de Fraser Valley, sur le projet de loi C-244, Loi permettant le prélèvement d'échantillons de sang au profit des personnes chargées de l'application et de l'exécution de la loi et des bons samaritains et modifiant le Code criminel.