Traduction de «our chinese colleagues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

Chinese cabbage | Chinese leaves
chou chinois | chou de Chine

Chinese paddlefish | Chinese swordfish
polyodon de Chine

Baiji lake dolphin | Chinese lake dolphin | Chinese river dolphin | white fin dolphin | white flag dolphin | Yangtze river dolphin
beiji | dauphin d'eau douce de Chine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Canadians who go to China constantly, advising our Chinese colleagues on their behaviour on human rights, will we be adopting this kind of thing here?
En tant que Canadiens qui nous rendons régulièrement en Chine pour conseiller nos collègues chinois sur leur comportement en matière de droits de la personne, allons-nous adopter ce genre de loi ici?

I would point to an example which makes some of our Chinese colleagues increasingly nervous that is, the situation in Taiwan.
Je vais donner un exemple qui rend certains de nos collègues chinois de plus en plus tendus.je veux parler de la situation à Taïwan.

It is one of several items that we discussed as finance officials with our Chinese colleagues last August, and every one of those items has been fulfilled by the People's Republic of China.
C'est l'un des différents points dont nous avons discuté, en tant que responsables des finances, avec nos collègues chinois en août dernier, et la République populaire de Chine y a donné suite.

These are issues which we raise again each time we have contact with the Delegation or members of the Delegation, with our Chinese colleagues.
Nous ne manquons pas de soulever ces points à chaque prise de contact entre la délégation ou des membres de la délégation et nos homologues chinois.

I would, however, also like to inquire about our Chinese colleagues’ activities in China.
Cependant, j'aimerais également m'enquérir des activités de nos collègues chinois en Chine.

The Commissioner happens to be in Beijing, and I must emphasise that there are a number of reasons why serious discussions with our Chinese colleagues and partners are called for in the Doha Round.
Le commissaire est à Pékin, et je me dois de souligner que de nombreux sujets nécessitent des discussions sérieuses avec nos collègues et partenaires chinois dans le cadre du cycle de Doha.

We are working with the UN to make that happen and we will continue to work as well with our Chinese colleagues.
Nous travaillons avec l'ONU à cette fin, et nous continuerons aussi à travailler avec nos collègues chinois.

Nevertheless, our Chinese colleagues are coming.
Néanmoins, nos collègues chinois viendront ici.