Traduction de «our census divisions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

census division | CD [Abbr.]
division de recensement

Census Field [ Census Division | Census Branch ]
Secteur du recensement [ Division du recensement | Direction du recensement ]

Estimates of Population for Census Divisions and Census Metropolitan Areas (Component Method)
Estimations de la population des divisions et régions métropolitaines de recensement (Méthode des composantes)

Annual Migration Estimates by Census Division/Census Metropolitan Area
Estimations annuelles de migration par division de recensement/région métropolitaine de recensement

census division
division de recensement

agricultural census [ census of agriculture | farm census | livestock census ]
recensement agricole [ enquête sur le cheptel | recensement du cheptel ]

census county division | CCD [Abbr.]
bureau local de recensement

census [ enumeration ]
recensement [ dénombrement ]

agricultural census | agricultural survey | census of agriculture
recensement agricole | recensement de l'agriculture

population census [ population register ]
recensement de population [ registre municipal de la population ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the purposes of the program, the country was divided into 64 geographic service areas using census division data from Statistics Canada, as well as our own information from the mapping exercise.
Aux fins du programme, le pays a été divisé en 64 zones de service géographiques au moyen des données de la division du recensement de Statistique Canada et des informations que l'exercice de cartographie nous a permis d'établir nous-mêmes.

We have established it for certain geographic regions, certainly for some of what we call our census divisions, which are equivalent to counties in some provinces.
Nous l'avons déjà établi pour certaines régions géographiques, certainement pour certaines des régions que nous appelons les divisions de recensement qui sont l'équivalent des comtés dans certaines provinces.

Members of the committee, please help me in welcoming our witnesses from Statistics Canada, Jane Badets, Director General, Census Subject Matter, Social and Demographic Statistics; François Nault, Director, Social and Aboriginal Statistics Division; and Cathy Connors, Assistant Director, Social and Aboriginal Statistics Division.
J'invite les membres du comité à bien vouloir se joindre à moi pour accueillir les témoins de Statistique Canada, Jane Badets, directrice générale, Domaines spécialisés du recensement, Statistique sociale et démographie, François Nault, directeur, Division de la statistique sociale et autochtone, et Cathy Connors, directrice adjointe, Division de la statistique sociale et autochtone.