Vertaling van "our canola simply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

canola | oilseed rape | rape | OSR [Abbr.]
colza

laurate canola
colza laurique

glufosinate tolerant canola | glufosinate tolerant OSR | glufosinate-tolerant transgenic OSR | Rape AgrEvo
colza anti-glufosinate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would suggest that, if canola were, today, under the board the vote had gone the other way in 1973 we would be offered $6 a bushel for our canola, simply because they would try to maintain a price relationship between wheat, barley and canola, and we would not want a distortion in the acreage.
Il me semble que si le canola relevait aujourd'hui de la Commission et le vote avait donné le résultat contraire en 1973 on nous offrirait 6 $ le boisseau pour notre canola, simplement parce qu'on essaierait de maintenir un équilibre entre les prix du blé, de l'orge et du canola, et on ne voudrait pas qu'il y ait trop d'écarts entre les différentes superficies cultivées.

Our government simply wants to give western wheat and barley farmers their chance to stand alongside canola, pulse and oat farmers in marketing their products to world markets the way they see fit.
Le gouvernement veut simplement donner aux producteurs de blé et d’orge la même liberté que celle dont jouissent les producteurs de canola, de légumineuses et d’avoine en matière de commercialisation des produits sur les marchés mondiaux.

The private sector does make substantial investments in corn, in soybeans, and in canola, but there simply isn't the return in cereals and pulses under our system to spur private research at the levels necessary.
Le secteur privé investit lourdement dans le maïs, le soja et le canola, mais dans notre système le retour sur l'investissement dans le domaine des céréales et des légumineuses ne suffit tout simplement pas à financer le niveau de recherche privée qui serait nécessaire.

Are they simply wheat and canola leaving the ports and going to our customers?
S'agit-il simplement de blé et de canola qui sortent des ports à destination de nos clients?

The purport of all these figures is simply about the desperation that some of our producers are facing to find alternative higher-value crops, crops we are processing to a greater extent within province, as we are with the canola production, to avoid the excessive freight costs our producers are now facing.
Tous ces chiffres servent simplement à montrer la volonté désespérée de certains de nos agriculteurs de trouver des cultures de remplacement à valeur plus élevée, de cultures que nous puissions transformer dans une plus grande mesure à l'intérieur de la province, comme nous le faisons dans le cas du canola, pour éviter les coûts de transport excessifs auxquels nos producteurs sont actuellement confrontés.