Vertaling van "our canadian film and television production industry puts $776 million " (Engels → Frans) :

Our Canadian film and television production industry puts $776 million in salaries and benefits directly into the pockets of Canadian workers and added $5.2 billion to our economy last year.
Notre industrie canadienne de la production de films et d'émissions télévisées met directement dans les poches des travailleurs canadiens 776 millions de dollars en salaires et en prestations sociales et a apporté 5,2 milliards de dollars à notre économie l'année dernière.

There's a great deal more to say about the benefit this funding has had for the film and television production industry, for our viewers, and ultimately for our collective sense of who we are as Canadians.
Il y aurait encore beaucoup à dire sur les avantages que ce financement présente pour notre industrie de la production cinématographique et télévisuelle, pour nos spectateurs et, en fin de compte, pour notre identité collective canadienne.

If the government adopted the recommendations made by the Canadian Film and Television Production Association, it would have another method of ensuring that Canadian cultural diversity, in artistic expression and in our cultural industries, not only is preserved and protected, but is also given the opportunity to grow, to develop, to expand, and to play an even more important role in our society and our economy, with all of the implications this would have.
Si le gouvernement appliquait les recommandations de l'Association canadienne de production de films et de télévision, il aurait un autre outil pour s'assurer que la diversité culturelle canadienne, dans l'expression artistique et dans nos industries culturelles, est non seulement maintenue et protégée mais qu'elle a la possibilité d'évoluer, de se développer, de s'accroître et de prendre encore plus de place dans notre société, dans notre économie et dans tout ce que cela implique.

It is important for Canada to nurture and support our film and television production industry so that all Canadians reap the benefits of a dynamic and creative industry that is an important part of who we are.
Il est important que le Canada soutienne l'industrie du film et de la télévision afin que tous les Canadiens puissent recueillir les avantages d'une industrie dynamique et créative qui forme une importante partie de notre identité.

The Canadian film and television production industry generates $2.7 billion in production activity, which includes $800 million in production revenues.
L'industrie de production cinématographique et télévisuelle représente 2,7 milliards d'activité, ce qui comprend 800 millions en recettes de production.