Traduction de «our canadian citizenship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Part of our Past, Building our Future [ Citizenship and Immigration - Part of Our Past, Building our Future ]
Une tradition qui bâtit l'avenir [ Citoyenneté et Immigration - Une tradition qui bâtit l'avenir ]

Canadian Citizenship Immigration Resource Center | CCIRC [Abbr.]
Centre de ressources en citoyenneté canadienne et immigration Inc. | CCIRC [Abbr.]

citizenship of the European Union | citizenship of the Union | EU citizenship | European Union citizenship
citoyenneté de l'Union

European citizenship [ citizenship of the Union | Union citizenship ]
citoyenneté européenne [ citoyenneté de l'Union ]

nationality [ acquisition of nationality | citizenship | loss of nationality | Citizenship(STW) ]
nationalité [ acquisition de la nationalité | perte de la nationalité ]

active citizenship | participatory citizenship
citoyenneté active | citoyenneté participative

Forging Our Legacy: Canadian Citizenship and Immigration, 1900-1977
Les artisans de notre patrimoine : La citoyenneté et l'immigration au Canada de 1900 à 1977

Canadian Citizenship : A Commitment to Our Future
La citoyenneté canadienne : un engagement vers l'avenir

use e-services | use online payment solutions | engage in citizenship through digital technologies | make use of e-services
s’engager dans des actions citoyennes au moyen de technologies numériques

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our Canadian citizenship is part of our identity, and we take our citizenship rights very seriously.
Notre citoyenneté canadienne fait partie de notre identité, et nous prenons nos droits très au sérieux.

The act is the result of a lengthy consultation to modernize one of our most valuable assets, our Canadian citizenship, with full respect for our Canadian identity, values and traditions.
La loi résulte de longues consultations visant à moderniser un de nos atouts les plus précieux, la citoyenneté canadienne, dans le plus grand respect de l'identité, des valeurs et des traditions canadiennes.

The strengthening Canadian citizenship act would enhance the value and integrity of our Canadian citizenship and would ensure that it is going to be valued just as much by future generations.
La Loi renforçant la citoyenneté canadienne rehausserait la valeur et l'intégrité de la citoyenneté canadienne et permettrait aux générations futures de chérir cette dernière autant que nous la chérissons aujourd'hui.

Joint Statement by Dimitris Avramopoulos, European Commissioner for Migration, Home Affairs, and Citizenship, and John McCallum, Canadian Minister for Immigration, Refugees and Citizenship, following meetings in Brussels, 11 July
Déclaration conjointe de M. Dimitris Avramopoulos, commissaire européen pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, et M. John McCallum, ministre canadien de l'immigration, des réfugiers et de la citoyenneté, à la suite des réunions tenues à Bruxelles le 11 juillet.

For almost two years there has been a two-tier citizenship of the EU, as Czech citizens cannot travel freely to Canada like others do, while Canadians can travel freely to the Czech Republic.
Depuis près de deux ans, la République tchèque n’est pas complètement membre de l’Union, puisque ses citoyens ne peuvent voyager librement vers le Canada comme d’autres citoyens européens, tandis que les Canadiens peuvent venir librement en République tchèque.

If there are only three rights in the Charter that speak directly to citizenship and if we are to look in a citizenship act, so-called, for something that speaks of the richness of our Canadian citizenship, we do not find very much in the bill before us.
Si seulement trois droits prévus dans la charte se rapportent directement à la citoyenneté et si nous cherchons dans un texte de loi ce qui fait la richesse de la citoyenneté canadienne, nous ne trouvons certes pas grand-chose dans le projet de loi à l'étude.

I think it will be used in a limited number of cases, likely for security interests or for integrity concerns. If we value our Canadian citizenship and I think we do then we have a responsibility to guard the integrity of that citizenship.
Si nous reconnaissons la valeur de la citoyenneté canadienne et je suis sûre que nous le faisons tous , il nous incombe de veiller à l'intégrité de cette citoyenneté.