Traduction de «our calgary veterans » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Calgary District Veterans Patient Fund
Fonds fiduciaire pour les anciens combattants hospitalisés du District de Calgary

retirement pension for war veterans
retraite du combattant

blind war veteran | blind war victim
aveugle de guerre

ex-serviceman | war veteran
ancien combattant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To honour our Calgary veterans, I am sponsoring one veteran from both the Forest Lawn Legion and the Ogden Legion to attend the Remembrance Day ceremonies on Parliament Hill.
En l'honneur des anciens combattants de Calgary, je parraine un ancien combattant des succursales de Forest Lawn et d'Ogden de la Légion afin qu'il puisse assister aux cérémonies du Jour du Souvenir sur la colline du Parlement.

I congratulate the hon. member for Calgary Southeast for his efforts to remember the service and sacrifice of our war veterans.
Je félicite le député de Calgary-Sud-Est pour ses efforts en vue de garder vivant le souvenir du service que nos anciens combattants ont rendu au pays et du sacrifice qu'ils ont consenti.

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, the federal government has a solemn responsibility to look after our war veterans, and yet this government has neglected the veterans who are under care at the Perley-Rideau veterans' hospital in Ottawa.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, le gouvernement fédéral a le devoir sacré de s'occuper de nos anciens combattants. Pourtant, le gouvernement actuel a négligé les anciens combattants qui sont au Centre de santé Perley-Rideau pour anciens combattants, à Ottawa.

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, on this anniversary of Victory in Europe Day we reflect on the courage of our war veterans who fought so that we could be free.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, en cet anniversaire du Jour de la Victoire en Europe, nous réfléchissons au courage de nos anciens combattants qui ont lutté pour que nous puissions demeurer libres.

Our veterans desperately need a hospital in Calgary.
Nos anciens combattants ont désespérément besoin d'un hôpital à Calgary.